Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

Brussel 18307.
Jan, second du nom, seigneur d’Egmond et
apres la mort de son frere Guillaume fut
seigneur de Iselsteyn, espousa Maria
d’Arckel, duchesse presumptive de Gueldres,
comtesse de Sutphen, dame du pays de
Malines *1 (fille d’Jan, seigneur d’Arckel,
Gorchom, Leerdam, Pierrepont, thesoriergeneral
du pays de Hollande, et Jenne,
duchesse de Gueldres). Ce Maria mourut le
18 d’juillet l’an 1415 et gist a Iselsteyn. Il
mourut l’an 1451 et gist a Egmond; de
laquelle il procrea
1. Arnoul, duc de Gueldre, (etc.)
2. Guillaume Egmond, fut mentione cy-apres.
Detmold L3 nr. 429 fol. 132.
Desen heer Jan van Egmonts wijff was vrou
mari hertoch Jan van Arkels dochter daer hij
bij wan Hertoch aernt van ghelre ende heer
Willem van Egmont ende van ijselsteijn dese
vrou marij was ontvoert van den heer van
Egmondt. Want hoer moeder was een dochter
van gulick ende op hoer broeders bestarff dat
hertochdom van gelrelant Dese heer Jan
fundeerde een canosij tot egmondt op sij hoff
van ses canonicke en hij sterff int jaer ons
heren M.cccc.li. (1451) ende leijt tot
Egmondt op sij hoff begraven Sijn vrou was
ghestorven van kijnde int jaer ons heren M.
cccc. xv (1415) ende leijt begraven mit dat
kijnt tot ijselsteijn
Brussel 6049.
Johannes, filius Arnoldi, dominus de
Egmonda, hic duxit occulte in uxorem
Mariam, filiam Johannis domini de Arckel,
cuius Mariae avunculi fuerunt Wilhelmus et
Reynaldus, duces Juliae et Gelriae, ex qua
genuit Arnoldum postmodum ducem Gelriae
et Wilhelmum dominum de Egmonda.
Arnoldus autem praefatus natus fuit anno
domini mccccx o (1410) et Wilhelmus frater
Het dragen van een gordel met bellen was in
de Bourgondische Tijd min of meer mode.
[Zie Huizinga Herfsttij der middeleeuwen,
blz. 281] *4
Hiernaast
Het portret van Lysbet v. Duvenvoirde. [Uit
Herfsttij, Afb. 12 (na blz. 156) Rijksmuseum,
Cat. C1454.]
Johan / Jan II
eius natus est anno domini mccccxii (1412).
Obiit autem Johannes dominus de Egmonda
anno donini mccccli o (1451), die quarta
mensis Februarii et sepelitur in capella curiae
suae in Egmonda, ubi collegium sex
canonicorum fundaverat. Uxor autem eius
obierat pregnans anno domini mccccxv
(1415), *2 die xiii (8) Kalendas Augusti et
sepelitur in Yselsteyn cum prole sua excisa et
nata. Frater vero eius Wilhelmus, dominus de
Yselsteyn, obiit anno domini mccccli o
(1451), ultima die *3 illius anni sine libertis,
sepultus in Yselsteyn. Reliquit tamen post se
Arnoldum, bastardum de Yselsteyn militem et
castelanum in Woerden.
Utrecht Nr. 7a.
Deze heer Jan van Egmont wan by syn
huysvrou Maria heer Jan van Arckels dochter,
hertoch Aernt van Gelre ende heer Willem
van Egmont ende Yselsteyn. Dese vrou Maria
was ontvoert van de heer van Egmont want
haer moeder was een dochter van Gulick ende
op haer broeder besterft dat hertochdom van
Gelderlant. Deze heer Jan fondeerde een
canonesy tot Egmont op syn hoff van ses
canonicken ende hy sterft int jaer ons heeren
mccccli (1451) ende leyt tot Egmont op syn
hoff begraven. Syn vrau was gestorven van
kinde int jaer ons soonen mccccxv (1415)
ende leyt begraven met dat kint tot Yselsteyn.
Hfdst. 49 - Bl. 06
378
*1: Malines=
Mechelen.
2: In het Voorste
Haagse handschrift
staat nog:
Ende syn vrouwe
was te vooren
gestorven int jaer
1415 ende wort van
haren kinde gesniden,
mar sy ende
dat kindt storven
en sy worde tot Ysselsteyn
begraven.
3: die= dies.
*4: Ook Reinout I
v. Brederode droeg
een bellengordel.
Zie Hfdst. 09 Bl. 07.