Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

v/d Schelling
Radbout de IIe van dien Naam Zoon van
Wollebrant de Ie. vierde Heer van Egmond,
troude om de verdiensten van zijn Vader de
schoone Lukretia Dochter van den Keijzer en
Koning van Vrankrijk Karel de Kale, bij
welke hij had een Zoon Dodo. Hij was een
deftig, dapper, en wijs Prins. Hij verkreeg
groote achting in de Oorlogen van Italie, int
gevolg van den Keijzer zijn Schoonvader,
alwaar hij om zijne heldedaaden genaamt
wierd
“De Leeuw van Egmond”.
Hij stief den 4 Augustij vant jaar 919 en legt
in de Abdije van Egmond, daar hij de
lighamen van zijne Voorzaten had doen
overbrengen, begraven, hebbende 51 jaaren
met room geregeert
Woutersz blz. 20 R+V.
Rabout, den tweden van dier naem, warde die
vierde heer tot Egmont ende hadde vercregen
doer syns vaders vroemheit ende getrouheit
tot een huysvrou die schoene Lucretia, des
keysers Carolus Caluus dochter (als
voerszeyd is). Dese Rabout was een vroem,
wys ende devoet man. Hy dede afbreken dat
oude huys tot Rinnegom ende dede een ander
veel schoender maken ende groeter op die
Hoeve, ende sette aldaer dat hof van Egmont,
daer alle syn ondersaeten te recht souden
comen alst van doen ware. Ende int jaer viij c .
ende lxxx(880) is dese heer mit die keyser
Carolus Caluus in Italien gereyst om te
ontvangen die keyserlicke croen, want hem
die Romeinen noch voer gheen keyser en
wilden ontfangen. Daer heeft hem heer
Rabout van Egmont soe vroemelicken ende
wyslick gehadt dat alle die Romeynen den
Keyser ontvangen hebben dit allen eeren ende
heer Rabout van Egmont om syn wysheid
ende vroemheid werde daer genoempt den
Egmontsche Leuwe *1. Ende als die Keyser
Carolus Caluus van den Pauws Joannes die
negenste van dier naeme tot Romen seer
triumphetelicke gecroont was, is hy nae
Duytslant getrocken ende heer Rabout van
Egmont is getrocken nae Egmont toe by syn
huysvrou Lucretia, die hy seer lief hadde.
Ende int jaer ons heeren viij c . ende lxxxiiij
(884) starf syn huysvrou Lucretia van kinde
ende dat kindt bleef te lyve, ende dede
daerom dat kindt noemen Dodo, want die
moeder van hem gestorven was. Ende hy
Radbout II
heeft mit groete rouwe syn lieve huysvrou tot
Egmont in die Abdie doen begraven aen die
noortsyde van die kerck voert weduwen
outaet. Int jaer ons heeren lx c . ende twe (902)
heeft heer Rabout doen nemen synder
voervaderen gebeenten ende reliquien van
Rabouts kerckhof ende deedse begraven in
die Abdie by syn lieve huysvrou. Ende int
jaer ix c . ende xix (919) den vierden dach in
augusto is hy mede gestorven achterlatende
Dodo syn eenigen soen doe hy Lviij (58) *2
jaeren geregeert hadde ende is begraven by
syn lieve huysvrou.
Brussel 18307.
Radbode, seigneur d’Egmont, mourut l’an
919 et fut enterree en l’eglise de Sainct-
Adelbert, et espousa Lucretia de France (fille
de Charles II, roy de France, et de Richilde,
fille du comte Beuves), de laquelle il procrea
Dodo, qui suit.
Hfdst. 29 - Bl. 04
220
*2: Hovaeus noemt
51 jaar.
Hierboven
Franstalig
tekststrookje.
*1: Hovaeus noemt
Hollandtsen Leeuw.