Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

gewonnen heeft een enighe soen genoempt
Floris, heer tot Iselsteyn, ende sinte
Martynsdyck, die getrouet heeft een dochter
van heer Cornelis van Berghen, heer van
Sevenberghen. Die eerste dochter hiete Anna,
die nam te man heer Baernt, grave van
Benthem; die twede dochter hiete Elizabet
ende hadde te man die Jonckar van
Bronckhorst. Ende hy starf int Jaer ons
heeren xiiiic. ende lxxxiii den xix dach in
Januario (19-01-1483), als hy xxxii (32)
geregiert hadde, ende hy is begraven tot
Grave int Gelderlant by hartoghe Arnout,
synen broeder. Ende vrou Walburch starf voer
haer man Int iaer ons heeren xiiii c . ende lix
(1459), van kinde, mer dat kindt leefde noch
viii (8) daghen nae haer, ende totten
Predicaers inden Hage begraven. *a Ende int
Jaer xiiiic. ende xcvi (1496) quam eerst in
Hollant dat Casenbroet spull op, daer
naemaels veel boeren om geslaghen worden
by Hemskerck. Int iaer xiiii c . ende xcvi
(1496) quam tot Egmont op Zee aen een Visch
hondert ende vyftich ellen lang.
Detmold L3 nr. 429 fol. 132V.
Int Jaer ons heren M.cccc. li (1451) so wert
dese heer Willem heer van Egmont Ende dat
jaer daeran so sterff sijn oom die heer van
ijselsteijn sonder keijnder ende doe wert hij
oeck heer van ijselsteijn. Sijn wijff was
Walburga grave fredericks dochter van Moers
daer hij bij wan drie sonen ende vier
dochteren Die ijerste was Johan die heer van
Egmondt Die andere was frederick die heer
Willem IV
van ijselsteijn Die derde was Willem heer van
hacps Die ijerste dochter anna troude die
graeff van benthem Die andere Elisabeth
troude die heer van bronckhorst Die derde
was een besloten nonne tot reduchem in die
veluwe Die vierde was margriet ende die
troude die joncker van petersum Heer willem
die sterff int jaer ons heren M.cccc lxxxiij
(1483) ende leijt te graeff begraven bij sijn
broeder hertoch aernt van ghelre Sij vrou die
sterff van kijnde int Jaer ons heren M. cccc.
lix (1459) ende leijt inden haech begraven tot
die prekenbroeder
Brussel 18307.
Guillaume, second fils d’Jan, seigneur
d’Egmond, et de Maria d’Arckel, fut seigneur
d’Egmond, de Iselsteyn, Buren, Baer, et en l’an
1478 fut cree a Bruges en Flandre, chevalier du
orde de la Toison d’Or, et espousa Walburge de
Moeurs, dame de Baer (fille de Frederic, comte
de Moeurs et Swaerdeven, et de Beatrix de
Cleves). Elle mourut l’an 1459. Il mourut le 19
jour d’janvier l’an 1483 en gist engrave ou est
cette epithaphe:
Vertaling J. Hooftman.
Grafschrift
Dat huys van Egmond in grooter eer,
van welcke huyse die eerste heer,
doorluchtich van vader en oock van moeder,
was van Vrieslant des coninckx broeder,
van welcke bloede hoogh gepresen,
coningen en hertoghen sijn geresen,
die croon van Schotlant sonderlinge by naem,
oock Gelrelant en Beyeren tesamen,
uyt welcken huyse der edelheyt
hij was die in deser plaets leyt
begraven hierin, door Godts genaden
hoogh geboren en vroom van daden,
heer Willem, heer van Egmond en van Baer,
welcke hij regeerde twee en derthich jaer.
Die waraftichste heer die man vant
was hij, eenig broeder tot Gelrelant.
Die Gulicker halp hij vromelijcke bevechten
om sijne moederlijcke erve nae alle rechten.
Hij was wijs van ver...... in allen rade,
druck verdriet vond menich schade
heeft hij achtien jaer lang geleden,
sij waren hem tenae die hem dat deden.
Die orden droech hij van ‘t Gulden Vlies.
Sijn dood was den landen een groot verlies,
Hfdst. 50 - Bl. 05
392
*a: Vlg. Brussel 1857
Convent van de orde
van St. Domimicus.