Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

Detmold L3 nr. 429 Fol. 133.
Heer Jan die derde van desen naem was die
ijerste grave van Egmont en was ghenaemt
Inder wandelinge manck Jan want hij int
beclimmen der stadt Doesburch hij been brack
daer hij manck van bleeff Dese grave Jan
hadde te wijve des hoechgheboren graven
dochter van Werdenborch.
Hier eindigt het handschrift van Detmold.
Wel volgen nog twee portretten zonder
tekst.
Ook de bovenstaande tekst is summier.
Waarom de schrijver hier met de tekst eindigt
is onduidelijk. De tekeningenreeks gaat echter
wel door (tot en met Lamoraal, afgebeeld met
de Gulden Vliesketen). Dit geeft aan dat het
handschrift dateert uit de periode na 1546 of
toentertijd is bijgewerkt.
Brussel 18307.
Jan, troisieme du nom d’Egmond, nee l’an
1441, fut cree premier comte d’Egmond par le
Empereur Maximilian l’an 1486, fut seigneur
de Baer, Hooghwoude, Aertswoude et
Pomerende, gouverneur de Hollande, Seelande
et Frise en la place d’Josse de Lalain, et en l’an
1491 fut chevalier du orde de la Toison d’Or.
Il mourut le 12 jour de decembre l’an 1516 et
gist a Egmond. Il espousa Magdalena de
Werdenbourg (fille de George, comte de
Werdenbourg, et de Catharina de Baden). Elle
mourut le 9 jour de novembre l’an 1538 et
gist apres son mary a Egmont, de laquelle in
procrea:
1. Maximilian d’Egmont, mort en jeunesse.
2. Guillaume Egmond, mort en jeunesse.
Johan / Jan III
3. George Egmond fut l’an 1536 evesque
d’Utrecht par l’Empereur Charles V du nom
et mourut le 26 jour de septembre l’an 1559.
4. Anna Egmont, abbesse a Lesduynen.
5. Jan, comte Egmont, qui suit.
6. Jossine Egmond espousa l’an 1511 Jan,
baron de Wassenare, viscomte de Leyden,
seigneur de Barendrecht, Voorschoeten,
Walkenbourg, Catwijck, chevalier du orde de
la Toison d’Or (fils de Jan, seigneur de Wassenare,
et d’Jenne de Halkewijn). Il mourut
le 4 jour de decembre l’an 1525 et gist en le
cloistre des peres Dominicains a (en) la Haye.
7. Walburge Egmond, femme de Guillaume,
comte de Nassau, Dillembourg, nasquit l’an
1484 le 10 jour d’avril au chasteau de
Dillembourg, fils d’Jan, comte de Nassau,
Vianden, Dillembourg, baron de Grimberge et
Diest, et d’Elisabet de Hesse. Elle mourut l’an
1529.
8. Jenne Egmond, femme de George Schenck,
baron de Tautenbourch, chevalier du orde de
la Toison d’Or, gouverneur de Frislant.
9. Catharina Egmond espousa l’an 1508 Francq
de Borsele, seigneur de Cortgene, Melisse
et Pamele, fils de Floris de Borsele, seigneur de
Cortgene, Melisse et Pamele, et de Barbara de
Wassenare. Il mourut l’an 1522 le 22 jour de
novembre sans en fans.
Brussel 6049 fol. 127 en 1271.
Iste Johannes, dominus de Egmonda, filius
Wilhelmi domini de Egmonda, anno domini
mcccclxxxiii (1483) efficitur vice comes
Hollandiae, Zelandiae et Frisiae. Hic anno
domini 1483 circa festum duxit in uxorem
Magdalenam, filiam comitis de Wairdenberch.
*1 Hic anno domini mccccc (1500) efficitur
primus comes de Egmonda a Maximiliano
Romanorum rege. Hic etiam fuit miles aurei
velleris, hic eciam in juventute sua visitavit
sepulchrum Chrisi in Jerusalem.
Hier eindigt ook dit handschrift met
uitzondering van de volgende regels.
Iste Fredericus secundo genitus *2 duxit in
uxorem filiam domicelli Gerardi, domini de
Culenburch, et genuit ex ea Florentinum,
dominum de Yselsteyn militem *3 aurei
velleris.
Tenslotte voegt deze onbekende schrijver nog toe:
Hfdst. 51 - Bl. 06
407
Hierboven
Wapen van
Werdenberg vlg.
Brussel 18307.
*1: Achter de
benaming
Wairdenberch is
toegevoegd met
lichtere inkt en met
een hand die niet
van Westfalen is:
et creatur comes de
Egmonda.
*2: Dezelfde hand
voegt hier toe:
primus comes de
Bueren.
*3: Hier voegt deze
hand nog toe: et
comitem de Bueren.