Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

De belangrijkste schakel tussen de Friese Koningen en de Graven van het latere Hollandse Huis is
Ghenna, de echtgenote van Dirk III/I.
Haar naam ontleen ik aan de Tielse kroniek.
Deze kroniek stamt uit ± 1455. De auteur is niet bekend. Ik volg de vertaling van Jan Kuys c.s.
uitgegeven bij drukkerij Verloren in 1983 (ISBN 90-6550-004-9).
Als bron gebruikt de schrijver van de Tielse kroniek o.a. Beke, die op zijn beurt weer veel ontleend
heeft aan een anonymus.
De vertaler heeft de kroniek in 895 genummerde paragrafen ingedeeld.
Hierna wil ik uitvoeriger ingaan op par. 60 + 73 t/m 75. Hieronder de letterlijke tekst:
Par. 60. Karel de Kale, koning van de Franken
en Roomskoning, die de zoon was van
Lodewijk, zoon van keizer en koning der
Franken Karel de Grote, uit diens tweede
huwelijk met Judith, bemerkte in 863 dat
Holland geheel ontvolkt was. Op dringend
verzoek van graaf Hago droeg hij aan de
edelman Dirk, broer van vorst Waltger, het
graafschap Holland, de kerk van Egmond met
alle toebehoren en Kennemerland van
Zuytgardishage tot Fortrapagus *1 en de andere
aangrenzende gebieden op.
Koning Lodewijk, zoon van Lodewijk en zijn
eerste echtgenote en halfbroer van Karel de
Kale door hun gemeenschappelijke vader,
schonk op 3 april 868 deze Dirk het bos Wasda
*2 en andere domeinen grenzende aan het
graafschap. Zo kon hij met koninklijke macht
en als een onverschrokken strijder tegen de
Denen permanente wachtposten vestigen.
Dirk nam het voornoemde gezag toen voor het
eerst volgens leenrecht van hem aan en hij en
zijn nageslacht hebben tot op heden in bezit.
Deze Dirk, de eerste graaf van Holland, voerde
een gouden wapenschild met rode leeuw.
Volgens de overlevering stamt hij af van een
geslacht van Frankische aanzienlijken en was
hij gehuwd met een edelvrouw, Ghenna *3
geheten, in het Diets Gonne. Bij haar verwekte
hij een zoon, Dirk genaamd, die opviel door
zijn grote rechtschapenheid. Dirk senior liet uit
godsvrucht in Egmond een klooster in hout
bouwen, waarin hij nonnen van de orde van
Sint Benedictus liet wonen. Aan hen stelde hij
uit eigen middelen rijkelijk beschikbaar wat
voor hun levensonderhoud nodig was.
Hfdst. 10 - Bl. 08
66
Hiernaast
Tielse kroniek
fol. 104 v. Par. 60.
De vertaler geeft
het volgende als
noot:
*1: Twee niet
gelokaliseerde
toponiemen.
“Fortrapa” wordt
beschouwd als een
onbekende waterloop
in Zeeland.
De schenking wordt
overigens gedateerd
op 922 (vergelijk
Koch, Oorkondenboek
Holland en
Zeeland I, nr. 28).
*2: Niet lokaliseerbaar,
ergens in
Holland.
*3: Voor zover ik
weet is dit de eerste
maal dat de naam
Ghenna voorkomt.
In andere kronieken
etc. ben ik
haar naam niet
tegengekomen.
Hiernaast
Een vergroting met
de naam Ghenna.