02.05.2013 Views

Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ghewrect gewekt<br />

glosse toelicht<strong>en<strong>de</strong></strong> tekst in <strong>de</strong> marge<br />

goods rid<strong>de</strong>r Gods rid<strong>de</strong>r (Heil. Graf)<br />

Gorrikom Gorkum / Gorinchem<br />

graduale boek met gezangen<br />

graft gracht<br />

haestig driftig<br />

hargen haag, grens / landweer<br />

Heer Heir / legermacht<br />

Heer ou<strong>de</strong> a<strong>de</strong>llijke titel<br />

hoer haar / hun<br />

hoeve maat voor bouwland = 8 1/2 want (in Egmond 32 morgen)<br />

hoeve huis met bijgebouwen<br />

hof (ste<strong>de</strong>) huis met bijgebouwen<br />

homilie preek met uitleg <strong>van</strong> het e<strong>van</strong>gelie<br />

horn hoek<br />

Hotel huis<br />

hout bos, grens/ landweer<br />

Hueve hoeve / op <strong>de</strong> Hoef<br />

Huis aanzienlijk huis / kasteel<br />

huy<strong>de</strong>n he<strong>de</strong>n<br />

hymnarius hymnenboek / gezangenboek<br />

incorporatie on<strong>de</strong>rwerping <strong>van</strong> een parochiekerk aan een klooster of kapittel<br />

indult Pauselijke gunst<br />

installatie het officieel in het bezit stellen <strong>van</strong><br />

interdict uitsluiting <strong>van</strong> een groep aan <strong>de</strong> kerk<br />

investuur symbolische verlening <strong>van</strong> een geestelijk ambt door een<br />

wereldlijke machthebber<br />

jammar jammer<br />

jurisdictie grens<br />

kanunnik lid <strong>van</strong> een niet kloosterlijk kapittel<br />

kapittel verga<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> in gemeenschap lev<strong>en<strong>de</strong></strong> geestelijken<br />

kapittelhuis zaal plaats <strong>van</strong> bijeenkomst <strong>van</strong> een kapittel<br />

kel<strong>de</strong>rwaer<strong>de</strong>r kel<strong>de</strong>rbeheer<strong>de</strong>r<br />

kellenaar kel<strong>de</strong>rmeester<br />

Knape nog niet tot rid<strong>de</strong>r geslagen man<br />

koog buitendijks land<br />

koor <strong>de</strong>el <strong>van</strong> het kerkgebouw waar <strong>de</strong> getij<strong>de</strong>n gezongen wor<strong>de</strong>n<br />

kreek waterloop in begroeid gebied<br />

lantsknecht strij<strong>de</strong>r / soldaat<br />

lau<strong>de</strong>n ochtendgebed<br />

lectionarium lezingenboek<br />

leek water / meer<br />

legaat Pauselijk afgezant<br />

lesum achtervoegsel bij waterbenaming b.v. Ve-lesum<br />

maat / me<strong>de</strong> hooiland<br />

ma<strong>de</strong> hooiland<br />

mandatum ceremoniële voetwassing<br />

manse grote boer<strong>de</strong>rij (~ 16 ha.)<br />

mare zee of groot water<br />

margen morgen / landmaat<br />

martyrologium beknopte levensbeschrijving <strong>van</strong> heiligen<br />

Melanen Milaan<br />

mer maar<br />

missaal boek met teksten voor <strong>de</strong> viering <strong>van</strong> een mis<br />

mitten met <strong>de</strong>n<br />

Hfdst. 74 - Bl. 03<br />

606

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!