Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

v/d Schelling
Barwout de Ie. zoon van Dodo de IIe, agtste
Heer van Egmond, troude Vrouwe Eleonora,
Dogter van de Graaf van Oostervant, bij wien
hij won twee zoonen, Barwout, Heer van
Egmond, en Steven de Ve Abd van Egmond,
van welke men zeer veele gedenkwaardige
schriften vint. De gemelde Barwout was een
zeer kloekmoedig, eendrachtig, vreedzaam,
mildaadig, en regtvaardig Prins. Hij overleed
den Xe November des jaars 1093. na dat hij
geheerst hadde 19 jaaren, en legt begraven in
de Abdije.
Woutersz blz. 21V.
Barwout, die eerste van dier naem, worde die
achste heer van Egmont. Hy hadde te wive
Helionora, des graven dochter van
Oestervant, daer hy by wan twe soenen, deen
hiete Barwout ende dander hiete Stephanus,
ende dese Stephanus worde nae die vyftste
Abt van Egmont; hy was een fyn man ende
seer geleert, hy dede veel costelike boeken
schryven, die men noch meesten deel in die
Abdie sien mach, ende men vertelt veel van
syn doechtelicken werken ende van syn
wonderlicke barmharticheyt vint men veel
geschreven. Tis geboert op een tyt datter een
dief quam in die abdie ende sach drie tonnen
butters opt hof legghen, soe heeft hy een
cleyn schuytken genomen ende is mit die
butter wech gevaren; dit vernemende die
kelderwaerder van den selfden abdie heeft
den dyf doen vanghen ende heeft hem laeten
presenteren den Abt, menende hem alsoe den
waerlicken heer over te leveren om te doen
hangen: mer die abt siende dat die
kelderwaerder seer verstoert was, heeft hem
geseit in tegenwoordicheyt van den dief:
Mijn lieve broeder, waerom syt ghi aldus
verstoert, En hebt ghi noyt u leven teghen
God almachtich gesondicht; certeyn wouden
wij ons leven wel doersien, wij souden oeck
Barwout I
wel bevinden hoe wy dagelix teghen hem
sondigen ende begheren altoes genaden, daer
om en laet ons niet veroerdelen op dat wy
niet veroerdeelt en worden, ende gaet, ick
gebiet u, ende geeft desen man drie mudden
tarwe toe, want het is quaet butter sonder
broet te eten. Noch veel andere wercken van
barmharticheit worden van desen Abt gelesen
ende hy starf int Jaer xj c . ende v (1105). Mer
dese heer Barwout leefde in groete vrede,
want hy sonderling gheen oorlogen en hadde,
ende hy starf int jaer ons heren M. ende xciij
(1093) op sinte Martynsavont (11-11) in den
winter doe hy xix (19) jaer geregiert hadde,
ende is by Helionoram syn lieve huysvrou
begraven (die twe jaer voer hem gestorven
was op ten derden dach van Junio) in die
Abdie.
Brussel 18307.
Bernould, premier du nom, seigneur
d’Egmont, chevalier, mourut l’an 1093 en
l’jour de Saint-Martin en gist a Egmont.
Espousa Eleonora, fille du comte
d’Ostrevant, de laquelle il procrea Bernoul,
qui suit, et Estinne, prelat d’Egmont. *1
Hfdst. 33 - Bl. 04
241
Hierboven
Franstalig
tekststrookje.
*1: Brussel vermeldt
niet het wapen
van Eleonora
d’Ostrevant.
De summiere
aanduiding van Abt
Steven (Estinne) is
wel een bewijs dat
dit handschrift niet
in opdracht van de
Abdij werd geschreven.