Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

v/d Schelling
Dodo de IIe, Zoon van Walengier de Ie,
zevende Heer van Egmond, troude
Jonkvrouwe Apollonia, Dochter van den
Hertog van Limborg, bij welke hij heeft
gehad een zoon Berwout, en twee Dochters.
Perinne in den egt verbonden aan de Graaf
van Kormond, en Oktrude, die de vrou wierd
van de Heer van Lomerveld. Hij was een
braaf en strijdbaar Prins, altoos overwinnaar
tegen de Vriesen, Hij is al zeer jong aan zijn
Schouder gekwetst geweest in een veldslag,
dien zijn Vrou Moeder als een Amasone in
mans klederen gewonnen heeft tegen de
Vriesen. Hij stierf den 10 Maart vant jaar
1074. na dat hij geregeert hadde 58 jaaren, en
legt begraven inde Abdije.
Woutersz blz. 21R+V.
Dodo, die twede van van dier naem, worde
die sevende heer tot Egmont. Ende want hy
noch seer jong was, soe regierde syn vrou
moeder mit hem alsoe lang als sy leefde
(1026). Int jaer ons heeren M ende xxj (1021)
quamen over die Vriesen, willende haer
wreeken over den jonge Dodo van die spyt
die heer Walengier, syn heer vader te voeren
gedaen hadde hoer ende hoeren voervaderen.
Als dit vrou Helena gehoert heeft, soe heeft
sy (als een onversaechde princesse) moet
genoemen ende heeft volck vergaert ende is
selfs in persoene mit mans clederen gecleet
wesende, te paert getoghen ende heeft haer
soen Dodo onder haer syde genomen, ende is
alsoe die Vriesen te gemoet gecomen ende
daer is aen beyde syden seer gevochten ende
veel volx verslaghen, mer Vrou Helena heeft
die victorie gehadt ende heer Dodo, haer
Dodo II
soen, is in syn schoyre ghequest ende hy is
nae corteling daer af genesen geweest, ende
sy heeft die vianden verdreven. Ende int Jaer
ons heeren M. ende xxvi (1026) op sinte
Maria Magdalenendach (22-07) is vrou
Helena gestorven ende is by haer man
begraven. Ende Heer Dodo nam te wive
Appoloniam, des Hartoghen dochter van
Limburch *1, daer hy by wan een soen
gehieten Barwout. Dese heer Dodo was een
dick vierschoten man ende hadde veel
oorlogen by sonder teghen die Vriesen. Int
jaer ons heeren M. ende Lxxiiij (1074) op
den thienden dach van maert (als hy die
Heerlicheit van Egmont lviij (58) jaer *2
geregiert hadde) starf hy ende is in die Abdie
by syn voervaren begraven; ende vrou
Appolonia starf des anderen jaers daer an den
eersten dach van september ende is by haer
man begraven.
Brussel 18307.
Dodo, second de nom, seigneur d’Egmont,
chevalier, mourut l’an 1074 le 10 jour de may
et gist a Egmont. Il espousa Appolonia, fille
du duc de Limbourg, de laquelle il procrea
Beruold, qui suit, Petronelle et Gertrude.
Hfdst. 32 - Bl. 04
237
*1: Hovaeus noemt
Lauburg.
*2: Hovaeus noemt
28 jaar.
Hierboven
Franstalig
tekststrookje.
Hierboven
Dubbelstaartige
leeuw, hier
ongekroond.