Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

v/d Schelling
Barwout de IIe, zoon van Barwout de Ie, de
negende Heer van Egmond, troude vrow
Rozemond, Dogter van de Graaf van
Vlaanderen, bij wien hij drie zoonen verwekt
heeft, Aalbert, en Dodo, gestorven zonder
kinderen, nagelaten te hebben *1, en Barwout
gesneuvelt nevens zijnen Vader in de veldslag
tegen de Vriezen. Hij was een dapper,
strijdbaar, Godsdienstig en eerlijk Prins van
goeden wandel. Hij is omgebragt in een
veldslag tegen de Vriezen, op den eersten van
Bloeimaand *2 geregeert hebbende 21 jaaren,
en is begraven, in de Abdije.
Woutersz blz. 21V + 22R.
Barwout, die twede van dier naem, worde nae
syn vaders doot die negende heer tot Egmont
ende was een seer utgenomen devoet heylich
man, gelyck Stephanus, Abt van Egmont, syn
brueder was. Dese heer Barwout droech op ut
groete devocie die Abdie van Egmont alle syn
heerlicheit ende syn gueden van Egmont om
te houden van den Abdie te leen voer hem
ende syn naecomelingen *3, ende hy was een
beschermer ende voerstander vander Abdie
van Egmont. Dese guede heer hadde groete
discord mit heer Hughe van Watersteyn *4,
die dese goede heer ende syne doechdelicke
wercken seer benyde. alsoe dat hy begheerde
hem te crencken om syn lyf ende goet; soe it
geschiet op een tyt dat die heer van
Watersteyn toegemaeckt hadde een boes
mensch die dese goede heer Barwout int
geven van eenen brief doorsteken soude, mer
als Cornelis Wrauwer *5 op die Hoef dit
vernomen hadde, heeft hy desen boef
verspiet, ende gevangen wesende worde
desen boef gepynicht ende heeft geleden hoe
dat hy den goeden heer van Egmont soude
doer gesteken gehadt hebben, hadde hy
Barwout II
gemogen. Mer die goede heer heeft desen
boef niet allen vrygelaten mer heeft hem
oeck mede vanden hoeft en totten voeten
vercleet ende heeft hem noch mede gelts
genoech in syn bourse gegeven ende heeft
hem weder om laten ryden nae syn heer, die
hem seer verwondert heeft van die goeden
heer van Egmont ende van syn goetheit, ende
heeft ter stonds pays gesocht an die goede
heer van Egmont, bekennende syn eyghen
schult ende misdaet.Dese goede heer hadde te
wyve Rosemunda, die dochter van den graef
van Vlaenderen, daer hy by wan drie soenen,
Allaert, Dodo ende Werenboldus, die
altesamen ridderen waeren van Graef Floris
van Hollant geslaghen. Ende die heere
Barwout, die goede heer, wert in een stryt
verslaghen by ‘thuys te Vronen int jaer ons
heeren xj c . ende xiiij (1114) op Mey dach
doe hy xxi (21) jaer geregeert hadde ende is
in die Abdie tot Egmont begraven, ende
Vrouwe Rosemunda leefde een half jaer nae
haer man ende starf daechs voer alre
heylighen avont (31-10) ende is by haer man
begraven.
Item int jaer xi c . ende xxiiij (1124) worden
die buurkerck van Egmont-Binnen
ghetimmert.
Item int jaer xi c . ende xl (1140) starf Jan van
Tyden, oudt iij c . ende lxi (361) jaer ende
hadde geweest een schiltknaep van den
groeten Coning Kaerl van Vranckryc.
Brussel 18307.
Bernould, second du nom, seigneur
d’Egmond, chevalier, fut tuee par les Frisons
l’an 1117 en may. Il espousa Rosemonde,
fille du comte de Flandres, de la quelle il
procrea Alard, qui suit.
Hfdst. 34 - Bl. 04
245
*1 Dit is een foutje
want Dodo en
Barwout bleven
kinderloos. Voor
Aalbert, zie Hfdst.
35.
*2 Bloeimaand =
Mei.
Volgens het Franse
afschrift in 1114.
Hieronder
Franstalig
tekststrookje.
*3 Zie Bl. 14.
*4 Met de Heer van
Watersteyn zal de
Heer van Waterland
bedoeld zijn;
Hugo Heer v.
Waterland (~1100).
*5: Vlg. Hovaeus
Brouwer.