15.01.2014 Views

DE DRAAIENDE PUT

DE DRAAIENDE PUT

DE DRAAIENDE PUT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>DE</strong> DRAAIEN<strong>DE</strong> <strong>PUT</strong><br />

janfa<br />

jatigi<br />

jeli<br />

jelikuntigi<br />

jelimuso<br />

jon<br />

kabila<br />

kafu<br />

Kamabolon<br />

karamogo<br />

kele<br />

kelen<br />

keletigi<br />

kolokodoko<br />

koro<br />

kdro<br />

korokè<br />

koromuso<br />

kuma<br />

kumatigi<br />

Kurukanfuga<br />

-la<br />

lolan<br />

lu<br />

lutigi<br />

maara<br />

malo<br />

mansa<br />

Mansa Jigin<br />

mansaren<br />

marabout (F)<br />

verraad; het moment van conflict tussen twee (classificatorische)<br />

broers<br />

gastheer, schenker van giften aan griot<br />

griot gespecialiseerd in geschiedenisverhalen<br />

chef van de griots<br />

vrouwelijkey'e/z<br />

slaaf (sociale categorie)<br />

wijk, 'quartier', bestaande uit enkele historisch verbonden bondaw<br />

regio waarover een vorstelijk geslacht heerst<br />

heiligdom te Kangaba waarin de griots uit Kela eenmaal in de<br />

zeven jaar de 'officiële' versie van het Sunjata-epos vertellen<br />

koranleraar<br />

oorlog<br />

één (telwoord)<br />

aanvoerder van het leger, 'generaal'<br />

muurtje dat hutten op een lu met elkaar verbindt en zo de grens<br />

bepaalt met de aangrenzende lu<br />

(diepere) betekenis<br />

oud<br />

oudere broer<br />

oudere zus<br />

woord<br />

officieel spreker binnen één of enkele bondaw van jeliw<br />

vlakte ten noorden van Kangaba alwaar Sunjata volgens de overlevering<br />

de bevolking van Mande heeft opgedeeld en iedere groep<br />

een taak heeft gegeven<br />

achterzetsel om een groep vaag verwante, bij elkaar wonende<br />

bondaw met dezelfde jamuw te omschrijven<br />

allochtoon, gast, vreemdeling (in contrast met duguren)<br />

erf bewoond door de gezinnen van broers behorende tot dezelfde<br />

bonda<br />

chef van de lu, meestal de oudste van de bonda<br />

machtsgebied van een jamanatigi; kafu<br />

schaamte<br />

vorst met 'sacrale' status<br />

term die rond Kangaba soms wordt gebruikt voor het Sunjata-epos;<br />

vrij vertaald: de afstamming van de koning<br />

van vorstelijke afkomst<br />

islamitisch geleerde

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!