You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
152<br />
Este o lucrare de proporţii privind<br />
terminologia dialectală a culorilor,<br />
unică în felul ei în tot spaţiul românesc.<br />
Păcat numai că monografia<br />
e puţin accesibilă din cauza caracterelor<br />
chirilice şi a tirajului mic.<br />
Bine ar fi dacă autorul ar publicao<br />
întro nouă ediţie cu caractere latine,<br />
revăzută şi adăugită, cel puţin<br />
sub formă de suport didactic (curs<br />
special).<br />
Manualul Curs de dialectologie<br />
română (Chişinău, Lumina,<br />
1993, 230 p., alcătuit în colaborare<br />
cu Vl. Zagaevschi şi I. Ciornâi)<br />
nu putea fi scris <strong>fără</strong> participarea<br />
activă, cu un considerabil material<br />
faptic, a profesorului Mihail<br />
Purice, care predă acest curs câteva<br />
decenii şi care tot de atâta<br />
<strong>timp</strong>, an de an, conduce practica<br />
dialectologică studenţească pe<br />
teren. Domnia sa a scris o bună<br />
parte din manual (capitolele I, II,<br />
III): Metodele de cercetare a graiurilor<br />
(metodele de colectare a<br />
materialului dialectal, interpretarea<br />
materialului dialectal colectat);<br />
Particularităţile fonetice ale<br />
graiurilor, inclusiv repartiţia areală<br />
a graiurilor pe baza particularităţilor<br />
fonetice; Lexicul graiurilor teritoriale,<br />
care include şi un paragraf<br />
despre frazeologia dialectală; la<br />
capitolul VI prof. M. Purice semnează<br />
două paragrafe: Graiurile<br />
teritoriale ca sursă de îmbogăţire a<br />
<strong>Limba</strong> Română<br />
limbii literare şi Graiurile teritoriale<br />
ca sursă de exprimare artistică.<br />
Alte aspecte ale lexicului dialectal<br />
au fost cercetate de către<br />
omagiatul nostru în numeroase<br />
articole, precum: Dialectismele<br />
în limba literaturii artistice, Regionalismele<br />
ca elemente expresive<br />
în scrierile lui M. Sadoveanu,<br />
Valori semantico-stilistice ale numelor<br />
de culori în literatura artistică,<br />
Nume de culori în traduceri<br />
din limba rusă ş.a.<br />
Fiind titularul cursului de dialectologie<br />
la facultate, profesorul<br />
Mihail Purice sa străduit să<br />
asigure procesul de învăţământ<br />
cu îndrumare, suporturi didactice,<br />
programe ale disciplinei atât<br />
pentru studenţii înmatriculaţi la<br />
studii cu frecvenţă, cât şi pentru<br />
cei de la secţia cu frecvenţă redusă.<br />
Pentru lecţiileseminar a<br />
alcătuit şi a publicat Practicum la<br />
dialectologie. A mai pus la îndemâna<br />
studenţilor, mai ales a celor<br />
de la secţia cu frecvenţă redusă,<br />
Lucrări de control la dialectologie<br />
şi broşura Dialectologia, aceasta<br />
din urmă fiind un preţios suport didactic,<br />
un prospect desfăşurat al<br />
cursului, dacă nu e chiar un bun<br />
conspect, scris de către profesor,<br />
în ajutorul studentului.<br />
La mulţi ani, dragă coleg şi<br />
bun prieten!
Change language