Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
180<br />
<strong>Limba</strong> Română<br />
lor şi geţilor, care, şi acum, îşi au limba proprie şi, cu toate asupririle,<br />
locuiesc în Valachia, Moldova, Transilvania şi Ungaria în număr de milioane.”<br />
Sec. XVIII<br />
Schlözer, istoric german, a lucrat pentru împărăteasa Ecaterina a<br />
doua a Rusiei, arătând în lucrările sale cine sunt volochii cu care sau<br />
întâlnit, în primul mileniu al erei noastre, popoarele nomade ale slavilor<br />
şi ungurilor.<br />
Amfilohie Hotiniul (1735-1800):<br />
„Acel ce nare ştiinţă şi dragoste pentru patria sa, adecă pentru<br />
ţară şi limban care sa născut, săvârşeşte un păcat deopotrivă de<br />
mare ca şi cel ce nuşi iubeşte pe părinţii săi.”<br />
1795<br />
Amfilohie Hotiniul a fost episcop al Hotinului (17681774). Cărturarul,<br />
originar din Basarabia, a editat mai multe manuale, unele traduse<br />
din alte limbi.<br />
Ştefan Margellă (1783-1850):<br />
„Mă simt obligat a spune câteva cuvinte despre această gramatică<br />
românorusă, care nu numai că poate fi de folos, dar este necesară,<br />
fiindcă ea dă mijloace de a căpăta cunoştinţă în limba rusească la 800<br />
de mii de români care locuiesc în Basarabia, aflătoare sub stăpânirea<br />
Rusiei, în curgerea de 20 de ani, neavând nici un manual pentru acest<br />
scop. În afară de aceasta, ea poate să aducă foloase câtorva milioane<br />
de români care locuiesc între Prut şi Dunăre, asemenea şi ruşilor care<br />
doresc a învăţa limba românească... făcând acest lucru principal, ca<br />
să înlesnesc învăţătura limbii ruseşti pentru români şi româneşti pentru<br />
ruşi, am adăugat şi o adunare de cuvinte ruseşti şi româneşti care sunt<br />
întrebuinţate în viaţa zilnică şi convorbiri despre cele mai necesare<br />
lucruri...”<br />
1827<br />
Ştefan Margellă (în ruseşte Marţella), Gramatica russască-românească<br />
(Российско-румынская грамматика), editată în 1827<br />
la Sankt Petersburg. Gramaticianul basarabean vorbeşte la 1827 (!),<br />
în prima gramatică românească editată în Rusia de către guvernul<br />
rus, că moldovenii basarabeni sunt români şi limba vorbită de ei este<br />
româna.