24.04.2013 Views

timp fără patrie - Limba Romana

timp fără patrie - Limba Romana

timp fără patrie - Limba Romana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Româna pentru alolingvi 207<br />

Vânzătoarea: – Ba e proaspătă, doamnă!<br />

Cumpărătoarea: – Daţi­mi totuşi altă prăjitură. Poftiţi banii.<br />

Vânzătoarea: – Poftiţi prăjitura.<br />

Cumpărătoarea: – Mulţumesc.<br />

...................................................................................................<br />

IV. Daţi-mi alte prăjituri, vă rog!<br />

Cumpărătoarea: – Aveţi prăjituri?<br />

Vânzătoarea: – Da, iată prăjiturile.<br />

Cumpărătoarea: – Sunt proaspete?<br />

Vânzătoarea: – Da, prăjiturile sunt foarte proaspete.<br />

Cumpărătoarea: – Două prăjituri, vă rog.<br />

Vânzătoarea: – Poftiţi.<br />

Cumpărătoarea: – Daţi­mi, vă rog, alte prăjituri.<br />

Vânzătoarea: – De ce altele, doamnă?<br />

Cumpărătoarea: – Pentru că prăjiturile acestea nu sunt proaspete.<br />

Vânzătoarea: – Ba sunt proaspete, doamnă?<br />

Cumpărătoarea: – Daţi­mi totuşi alte prăjituri. Cât plătesc?<br />

Vânzătoarea: – Zece lei.<br />

Cumpărătoarea: – Poftiţi zece lei.<br />

Vânzătoarea: – Luaţi prăjiturile, doamnă.<br />

Cumpărătoarea: – Mulţumesc.<br />

...................................................................................................<br />

V. O pâine, vă rog!<br />

Ba nu, două pâini, vă rog!<br />

Vânzătoarea: – Ce doriţi?<br />

Cumpărătoarea: – O pâine. E proaspătă?<br />

Vânzătoarea: – Da, pâinea e foarte proaspătă.<br />

Cumpărătoarea: – Atunci două pâini: una albă<br />

şi alta neagră. Cât plătesc?<br />

Vânzătoarea: – O clipă. Pâinea albă costă 2 lei şi 20 de bani,<br />

pâinea neagră – 2 lei şi 80 de bani.<br />

Cumpărătoarea: – Poftiţi 10 lei.<br />

Vânzătoarea: – Iată restul: 5 lei. Luaţi pâinile, doamnă!<br />

Cumpărătoarea: – Mulţumesc.<br />

...................................................................................................<br />

VI. O felie de tort, vă rog!<br />

Două felii de tort, vă rog!<br />

Vânzătoarea: – Ce doriţi?<br />

Cumpărătoarea: – O felie de tort, vă rog. Cât costă?<br />

Vânzătoarea: – Felia de tort costă 6 lei.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!