Aromânii din AlbAniA â prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl
Aromânii din AlbAniA â prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl
Aromânii din AlbAniA â prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
motive: geometrice, f<strong>lor</strong>ale, vegetale. Gama cromatică diferă în funcţie de<br />
vârsta purtătoarei sau ocazie. Există însă o culoare dominantă, asortată cu<br />
rochia. Şorţurile de sărbătoare pe lângă cromatica vie, prezintă o serie de<br />
aplicaţii <strong>din</strong> dantele, şireturi industriale ce sunt dispuse pe trei laturi, fir<br />
metalic auriu sau argintiu introdus în ţesătură şi nelipsita dantelă croşetată<br />
<strong>din</strong> lână ce este aplicată pe margini. Sunt lucrate în general, <strong>din</strong> două lăţimi<br />
asamblate printr-o cusătură orizontală astfel încât motivele decorative să se<br />
combine perfect pentru crearea unui ansamblu compoziţional pe verticală.<br />
O altă piesă, ce completează costumul de femeie este ilicul/scurtacâ –<br />
vesta fără mâneci. Se încadrează tipologiei haine<strong>lor</strong> drepte, formate <strong>din</strong> trei<br />
foi <strong>din</strong> care două îmbracă piepţii şi una spatele. Materialul <strong>din</strong> care sunt<br />
confecţionate este dimia/şiaclu de culoare neagră, ce constituie suportul<br />
pentru realizarea şi organizarea compoziţiei ornamentale pe toată suprafaţa.<br />
Tehnicile de ornamentare sunt cele specifice haine<strong>lor</strong> groase: cusătură cu<br />
şireturi, aplicaţii de găitane şi broderie cu fir metalic auriu sau argintiu.<br />
Marginile sunt prevăzute cu garnitură <strong>din</strong> blană.<br />
Din aceeaşi croială face parte şi ilicul cu mâneci/libade. Croiala este<br />
modificată pe piepţi şi subraţ pentru a permite mişcarea mâini<strong>lor</strong>. Mânecile<br />
sunt drepte şi prezintă aceeaşi compoziţie ornamentală ca şi piepţii şi<br />
spatele. Pentru ocazii festive se poartă ilicul cu mâneci/mintan’lu, <strong>din</strong><br />
catifea, cu cromatică variată „asortată” însă cu rochia/plisiranâ. Această<br />
piesă de port se completează cu chiptar’u realizat <strong>din</strong> bumbac, decorat cu<br />
pasmanterii, ce acoperă pieptul, pe partea răsucită a piesei.<br />
Piesele de costum ce alcătuiesc portul pentru femei şi bărbaţi la aromâni<br />
există doar în colecţii muzeale. Rar mai întâlneşti aromâni care au păstrat în<br />
lăzi vreo amintire <strong>din</strong> „vremurile de demult” spun ei. Costumul specific nu<br />
mai este purtat. Dacă acum câţiva ani mai vedeai bătrâne mergând la biserică<br />
în portul tradiţional, astăzi vestimentaţia <strong>lor</strong> este confecţionată <strong>din</strong> materiale<br />
industriale fără a conserva nici croiul şi nici tehnica de cusut. În schimb<br />
tinerii, începând cu vârsta şcolară, membrii ai unor formaţii folc<strong>lor</strong>ice,<br />
reconstituie costumul tradiţional şi-l poartă cu ocazia unor spectacole.<br />
Costumul de femeie este completat cu podoabe <strong>din</strong> argint, aramă şi<br />
alamă argintate, sau aurite şi <strong>din</strong> aur. Din categoria podoabe<strong>lor</strong> de mijloc<br />
se remarcă cingătoarea cu paftale/bârnu di asime, ce are ca suport material<br />
textil sau piele pe care se înşiră plăcuţe de argint ce se încheie cu paftale/<br />
ploci. Podoabele de piept cuprind salbele de aur/fluriile, de mâini: brăţări/<br />
biligică şi inele/neali.<br />
În linie specifică tradiţiei, podoabele fac parte <strong>din</strong> portul aromâni<strong>lor</strong>,<br />
fie pentru ocazii deosebite, când abundă pe costum, fie ca obiect singular,<br />
peste zi. În ambele cazuri podoabele completau costumul. Gustav Weigand<br />
104