Aromânii din AlbAniA – prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl

54.
1940 mai 13. Referat redactat de Bossy, privind situaţia şcolilor
române din Albania în perioada 1935-1940.
276
Situaţiunea şcolilor române din Albania de la decembrie 1935-1940
Aducându-se la cunoştinţă Regulamentul albanez privind regimul
şcolar din Albania, publicat în Monitorul Oficial din Tirana prin raportul
său No. 783 din 16 XI 1935 ne informa că regimul ce se aplică şcolilor
române este acela prevăzut de Art. 10 al Regulamentului, adică regimul
şcolilor de Stat.
Dat fiind atitudinea favorabilă ce ne arată guvernul albanez, chestiunea
ce se punea pentru noi la data aceia era de a alege pentru şcolile române din
Albania, fie regimul şcolilor de stat (cu un tratament de favoare), fie din
contră regimul şcolilor minoritare.
Prin adresa No. 181718 din 3 decembrie 1935, Ministerul Instrucţiunii
Publice român ne-a făcut cunoscut că nu am putea primi pentru şcolile
române regimul şcolilor de stat albaneze, întrucât acest regim lasă la
discreţia guvernului albanez criteriile după care ar urma să se deschidă
şcolile cu limba de predare românească. Părerea Ministerului Instrucţiunii
Publice era ca Legaţiunea noastră din Tirana să insiste pe lângă guvernul
albanez să permită deschiderea tuturor şcolilor româneşti cu regimul pe
care l-au avut înainte de războiul mondial şi chiar după război până la 1927,
adică cu institutori numiţi şi plătiţi de guvernul român.
Ministerul de Externe, în urma concluziilor semnate la 16 decembrie
1935 de D-nii Aurelian, R. Crutzescu şi Al. Cretzianu, comunică Ministerului
Instrucţiunii că propunerea guvernului albanez de a acorda minorităţii române
şcoli de Stat, cu profesori de origine română şi predarea tuturor materiilor în
limba română este preferabil instituirii regimului şcolilor minoritare.
Ministerul Instrucţiunii Publice găseşte însă că dispoziţiile
Regulamentului albanez din noiembrie 1935 ne permite să cerem deschiderea
de şcoli minoritare (a se vedea la dosarul arhivei adresa No. 157718 din
8 decembrie 1936 a Ministerului Instrucţiunii Publice).
Ministerul de Externe arătând Departamentului Instrucţiunii Publice
că îşi menţine punctul său de vedere, Ministerul Instrucţiunii a căzut de
acord să se ceară guvernului albanez deschiderea de şcoli de stat pe seama
populaţiei române făcând rezerva dreptului de a cere deschiderea unor şcoli
minoritare. (A se vedea adresa Ministerului Instrucţiunii Publice No. 11 din
8 ianuarie 1937).
La 5 februarie prin adresa No. 1671, au fost trimise Legaţiunii Tirana