Aromânii din AlbAniA â prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl
Aromânii din AlbAniA â prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl
Aromânii din AlbAniA â prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
43.<br />
1935 noiembrie 16, Tirana. Raport al Legaţiei României la<br />
Tirana, către ministrul Afaceri<strong>lor</strong> Străine, Nicolae Titulescu, privind<br />
funcţionarea şcoli<strong>lor</strong> româneşti <strong>din</strong> Albania ca şcoli de stat albaneze<br />
cu limba de predare română. În anexă, Regulamentul privind şcolile<br />
minoritare apărut în Monitorul Oficial nr. 58 <strong>din</strong> 12 noiembrie 1935<br />
la Tirana.<br />
Legaţiunea Regală a României la Tirana<br />
Confidenţial 16 noiembrie 1935<br />
Domnule Ministru,<br />
Am onoarea a confirma telegrama mea No. 778 <strong>din</strong> 14 noiembrie<br />
curent.<br />
Zilele aceste Monitorul Oficial al Albaniei a publicat, în fine,<br />
regulamentul relativ la funcţionarea şcoli<strong>lor</strong> minoritare <strong>din</strong> Albania. Alături<br />
pe lângă aceasta în traducere română, două exemplare <strong>din</strong> textul acestui<br />
regulament.<br />
Şcolile româneşti funcţionează astăzi sub regimul prevăzut la art. 10 al<br />
acestui regulament, adică: Şcoli de stat albaneze, cu institutori aleşi, numiţi<br />
şi plătiţi de statul albanez, care predau toate materiile în limba română.<br />
Observ că, acest regim a fost aplicat şcoli<strong>lor</strong> româneşti, deşi comunităţile<br />
noastre nu au declarat niciodată, că nu doresc sau că nu pot întreţine şcoli<br />
particulare minoritare.<br />
Ministrul Instrucţiunii Publice al Albaniei m-a întrebat în ziua de 2<br />
octombrie 1935, dacă guvernul român doreşte, ca şcolile româneşti să fie<br />
supuse aceluiaşi regim ca şi şcolile minoritare greceşti (Art. 1-9) sau dacă<br />
el preferă, ca ele să funcţioneze sub regimul prevăzut la Art. 10. În acelaşi<br />
timp, Ministrul Instrucţiunii Publice m-a lăsat să înţeleg, că este dorinţa<br />
Regelui Zog şi a guvernului albanez de a nu vedea minoritatea română<br />
alături de cea greacă, profitând de o măsură impusă. Am răspuns ministrului<br />
Instrucţiunii Publice, că mă voi pune în legătură cu guvernul meu şi că îi<br />
voi comunica răspunsul, îndată ce îl voi primi.<br />
Îmi permit a atrage binevoitoare atenţie Excelenţei Voastre asupra<br />
punctului a al articolului 2 şi a punctului h al articolului 3, care prevăd, că<br />
institutorii şcoli<strong>lor</strong> minoritare vor fi plătiţi numai de către populaţiunea <strong>din</strong><br />
localitate unde funcţionează şcoala.<br />
251
Change language