Aromânii din AlbAniA – prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl

de limba română, dar cu condiţiunea de a li se da şi câte o gratificaţie din
partea Statului Român.
.........................................................................................................
Cam în aceiaşi categorie sunt şi alţi câţiva care ar putea să fie institutori
la Tirana, Durazzo, Berat, Pogradeţ, etc. Numai aşa vom putea găsi persoane
care să ceară postul de institutor de limba română, de la guvernul albanez.
De aceia este absolut necesar a avea la dispoziţie un fond cu denumirea
de fond de propagandă cultural-naţională. Acest fond să fie pus la dispoziţia
Ministerului nostru din Tirana, ca să aibă controlul plăţilor necesare.
Domnului Ministru al Instrucţiunii Publice, Bucureşti
• A.N.I.C., fond Ministerul Instrucţiunii Publice, dosar 768/1922, f. 134-135 f+v.
21.
1926. Studiu privind situaţia bisericilor româneşti din Albania.
Adresa 40055/1926
II. BISERICA ROMÂNĂ DIN ALBANIA
Cu bisericile române din Albania stăm tot atât de rău ca şi cu şcolile:
n-avem decât 2 biserici cu caracter pur românesc, la ELBASAN, CORIŢA
şi TIRANA unde avem un diacon. Celelalte biserici pe care le-am avut
sunt cu totul GRECIZATE. Mai sunt încă câteva biserici în care serviciul
divin se oficiază în limba română, sau, mai bine zis unde serviciul divin se
face în mod alternat cu alte limbi, anume limba română cu cea albaneză şi
cu deosebire cu limba greacă, cu TOATE că sunt oraşe şi SATE
întregi în care credincioşii ORTODOXI sunt cu TOŢII
români.
Sub guvernul Fan Noli se interzisese preotului din Elbasan şi altor
preoţi români de a mai oficia în limba română, sub motiv că nu există decât
o singură biserică ortodoxă, biserica autocefală albaneză şi, anume cu mari
greutăţi s-a putut face ca să se revie asupra hotărârii luate. A rămas însă în
sufletul preoţilor şi credincioşilor frica de a apărea ca români, până şi în
rugăciunile lor către Dumnezeu.
Este destul de dureros că preoţii români conştienţi de originea lor
română nu sunt în stare să oficieze în limba română.
Tot aşa şi cântăreţii români.
204