Aromânii din AlbAniA – prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl

aibă despre aromână doar cunoştinţe reduse, devenind bilingvă: aromâna
vorbită şi limba oficială (greaca, de exemplu) ca limbă scrisă şi vorbită. 1
„Macedoromânii” cum i-a denumit Th, Capidan în 1937 2 , sau
„macedovlahi” cum a propus acad. Matilda Caragiu-Marioţeanu 3 , sunt
cunoscuţi azi în statele balcanice sub denumiri şi epitete precum: „vlahi”
şi „cuţo-vlahi” în Grecia; în Republica Macedonia cu numele oficial de
„vlasi”, iar în presă şi cărţi „macedono-vlasi” sau „vlaho-macedoni”.
Cu excepţia Republicii Macedonia, nici o altă ţară balcanică nu
recunoaşte existenţa acestei etnii, iar numărul aromânilor poate fi doar
aproximativ. Dacă în perioada antebelică ei reprezentau 21% din populaţia
Greciei, astăzi statistica oficială ne dă cifra de 98% greci şi 2% alte etnii,
conform reputatei publicaţii americane „The World Almanac”, 1997. 4
Ce s-a întâmplat cu cei 21% macedoromâni de au putut încăpea în cele
doua procente de turci, albanezi, slavi şi alte etnii aflate azi în Grecia, deci
un total de 210.571 „străini” la o populaţie de 10.528.594 locuitori
R.F. Iugoslavia (în 1992, înainte de desprinderea Croaţiei, Sloveniei,
Macedoniei, Bosnei şi Herţegovinei) avea 10.614.558 locuitori, dintre care
63% sârbi, 14% albanezi, 6% muntenegreni. Ne întrebăm ce sunt ceilalţi
13% nenominalizaţi
Datele din 1997 ne dau pentru Albania 3.249.136 locuitori dintre
care 95% albanezi, 3% greci şi 2% alte etnii, dar unele publicaţii, mai
ales greceşti ne informează (din considerente politice) despre existenţa în
Albania a unei populaţii de aproximativ 250.000 până la 300.000 de Vlahi,
pe care îi numesc „greci vlahofoni”. 5
Bulgaria cu o populaţie de 8.612.757 locuitori, are 85% bulgari, 8,5%
turci şi 6,5% alte etnii.
Dintre republicile desprinse din Iugoslavia, Macedonia cu 2.104.035
locuitori, declară 65% macedoneni şi 22% albanezi, principalele limbi
vorbite fiind macedoneană, albaneză, turcă şi sârbo-croată. 6
Nicăieri nu apare menţionată, în aceste statistici vehiculate pe tot
globul, etnia aromână sau macedoromână.
Cercetătoarea Matilda Caragiu-Marioteanu atrăgea atenţia, în al său
1
Mihaela Bacu, Între aculturare şi asimilare. Aromânii în secolul al XX-lea, în vol.
Aromânii. Istorie. Limbă. Destin, coordonator Neagu Djuvara, Bucureşti, 1996, p. 162.
2
Th. Capidan, Les Macedoroumains. Esquisse historique et descriptive des
pupulations roumaines de la Peninsule Balcanique, Bucarest, 1937.
3
Matilda Caragiu-Marioţeanu, Un dodecalog al aromanilor, în vol. Aromânii. Istorie.
Limbă. Destin, p. 177.
4
Apud The World Almanac and book of facts, Mahwah, New Jersey, 1997, p. 769.
5
Mihaela Bacu, op. cit., p. 167.
6
Apud The World Almanac..., p. 795.
75