Aromânii din AlbAniA – prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl

63.
1943 aprilie 14, Sofia. Raportul adresat de G. Caranfil, ministrului
Afacerilor Străine, Mihai Antonescu, privind situaţia românilor din
Macedonia, Albania şi Grecia.
296
No. 372
Strict Confidenţial
Anexe: 1
Domnule Ministru,
Având în vedere că audienţa la Prinţesa Eudoxia îmi dădea câteva zile
de răgaz, am socotit util să întreprind o călătorie în noile teritorii ce au fost
alipite Bulgariei şi într-o mică porţiune din Albania şi Grecia.
Scopul acestei călătorii era triplu:
Prezenţa mea în regiunile ocupate de români, în aceste momente când
elementul nostru minoritar trăieşte într-o veşnică teamă de ziua de mâine,
era de natură a aduce o liniştire a spiritelor.
Prin primirea oficială ce mi s-a făcut la Bitolia, la şcoala românească din
localitate, care este închisă din timpul iugoslavilor, s-au consfinţit indirect
drepturile noastre asupra ei, drepturi cari, fără a fi direct contestate, dar din
atitudinea autorităţilor bulgare locale reieşea că nu ne erau recunoscute.
Informativ general.
În sfârşit, m-a mai îndemnat să întreprind această călătorie şi faptul că
succesorul meu, cu siguranţă că nu ar fi putut merge decât poate anul viitor
în aceste locuri.
În concluzie, am constatat că:
1. Situaţia românilor din Macedonia, fostă Iugoslavia, astăzi bulgară,
nu e pentru moment îngrijorătoare, plângerile ce produc fiind în majoritatea
cazurilor exagerate;
2. Situaţia românilor din Albania este bună, albanezii nemanifestând
nici o animozitate faţă de minoritatea noastră.
3. Situaţia românilor din Grecia este mult mai proastă, deoarece
aceştia au comis eroarea – pe care o plătesc şi cred că o vor plăti şi în
viitor – de a nu fi păstrat o atitudine nepărtinitoare faţă de greci. În adevăr,
sprijinind acţiunea Italiei, minoritatea noastră a luat atitudine pentru Axă
contra grecilor. Astfel, patrioţii greci, de câte ori au ocaziunea, persecută
elementul românesc şi fără îndoială că în viitor guvernul grec ne va scoate