Aromânii din AlbAniA – prezervAreA pAtrimoniului lor imAteriAl

Copie
de pe raportul Părintelui Econom Cotta Balamaci, No. 12,
adresată acestui Oficiu şi înregistrată sub No. 525
din 2 Septembrie 1940.
Domnule Consul General,
Am onoarea a Vă înainta aci-alăturat tabloul elevilor care au frecventat
şcolile noastre române mixte din Albania, pe anul şcolar 1939-1940.
Cu toate că regulamentul şcolar prevedea ca, cursurile să înceapă la 25
Septembrie, anul acesta au început cu mult mai târziu, închizându-se la 5
Iunie, în toată Albania.
Şcoala din Corcea a funcţionat cu 4 învăţători: 2 de limba albaneză şi 2
de limba română: Christache Simacu şi Urania Atanas, al treilea învăţător
de limba română, Vasile Balamaci, care era anul trecut la această şcoală, a
fost transferat la şcoala română din Nicea. Şcoala a funcţionat normal până
la închiderea anului şcolar.
Şcoala din Dişniţa a funcţionat normal cu învăţătorul Nuci Condili.
Şcoala din Lunca a funcţionat cu doi învăţători: Petre Belba de limba
română şi celălalt de limba albaneză. Aci românii sunt împărţiţi în două
tabere: Unii influenţaţi, cer învăţător albanez, alţii învăţător român, şi din
cauza aceasta funcţionează cu doi învăţători.
Şcoala din Nicea a funcţionat cu învăţătorul Vasile Balamaci. Şcoala
nu prea a funcţionat regulat, căci învăţătorul V. Balamaci a fost transferat
târziu, iar fostul învăţător Frederic Ţacu a fost luat în armată.
La şcoala din Grabova nu s-a predat deloc limba română, având ca
învăţător pe Procop Peşcazini şi care a fost transferat în altă parte chiar la 1
Decembrie 1939, fiind înlocuit cu o învăţătoare albaneză.
Şcoala din Şipsca a funcţionat normal cu învăţătorul Adam Muşi.
Şcoala din Moscopole, până la Ianuarie a. c. a funcţionat normal cu
învăţătorul Petre Leca. După transferarea lui la Tirana, a fost numit ca
învăţător de limba română D-l Iovan Poppa care, după puţin de la numirea
lui, a fost transferat la Corcea în locul lui Vasile Balamaci, unde a funcţionat
aproape o lună. În luna Februarie, D-l Iovan Poppa a fost transferat din nou
la Moscopole, unde a funcţionat regulat până la închiderea anului şcolar,
predând limba română.
Primiţi Vă rog, Domnule Consul General, asigurarea distinsei mele
consideraţiuni.
Cu stimă
(ss) Ec. Cotta Balamaci
279