戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

言 也 不 應 只 是 文 字 遊 戲 與 無 力 的 修 辭 , 語 言 跟 文 字 是 相 異 的 概 念 。
換 言 之 , 詩 語 言 就 是 將 日 常 語 言 詩 化 、 藝 術 化 。 傅 敏 深 入 分 析 這 個
重 要 的 命 題 :
我 們 用 語 言 來 思 考 。 表 諸 於 音 樂 的 形 式 時 , 成 為 音 樂 的 語
言 ; 表 諸 於 繪 畫 的 形 式 時 , 成 為 繪 畫 的 語 言 ; 表 諸 於 詩 時
, 成 為 詩 的 語 言 。 然 而 詩 是 更 為 語 言 的 。 畢 竟 音 樂 是 可 以
依 憑 著 旋 律 來 思 考 的 , 繪 畫 也 可 以 依 憑 色 彩 與 線 條 來 思 考
。 可 是 , 詩 除 了 語 言 是 無 法 以 其 他 媒 體 成 立 也 無 法 以 其 他
媒 體 思 考 的 。 29
傅 敏 將 詩 與 音 樂 和 繪 畫 並 列 , 可 以 發 現 他 將 詩 視 為 具 備 藝 術 本 質 的
一 種 文 類 , 然 而 詩 與 其 他 藝 術 或 者 文 類 最 不 同 地 方 , 正 在 於 詩 必 須
「 以 語 言 思 考 」, 無 法 用 其 他 方 式 取 代 ,「 詩 人 是 用 語 言 支 持 世 界 的
」, 無 論 世 界 怎 樣 變 異 , 遭 受 如 何 的 破 壞 或 重 建 , 詩 人 都 必 須 以 語
言 去 積 極 實 踐 操 作 自 身 對 於 存 在 的 凝 視 。 傅 敏 引 用 海 德 格 的 話 , 進
一 步 分 析 說 :
海 德 格 說 :「 語 言 是 存 在 的 任 所 」, 無 疑 把 存 在 經 由 語 言 交
29
引 自 傅 敏 〈 語 言 的 羽 翼 〉,《 笠 》45 期 ,1971.10,P.37。
27