戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

戰 後 台 灣 現 代 詩 的 演 變 與 特 質
(1949-2010)
」( 題 材 來 自 於 現 實 經 驗 ), 也 同 時 強 調 「 怎 麼 寫 」( 藝 術 上 的 技 巧
方 法 論 ), 並 且 以 意 圖 以 「 新 即 物 主 義 」 做 兩 者 之 間 的 中 介 統 合 者
。 於 是 , 何 謂 笠 同 仁 觀 念 裡 的 「 現 實 主 義 」 就 變 成 一 個 重 要 的 命 題
, 趙 天 儀 將 寫 實 主 義 與 現 實 主 義 初 步 做 了 一 個 區 分 :
Realism 在 哲 學 上 叫 做 實 在 論 , 在 文 學 上 叫 做 寫 實 主 義 。 現
實 主 義 則 更 進 一 層 。 藝 術 不 只 是 對 自 然 或 現 實 的 拷 貝 (copy
)。 縱 使 是 寫 實 主 義 的 作 家 , 他 也 不 只 是 像 照 相 機 一 樣 地 去
把 現 實 拍 攝 下 來 …… 每 位 詩 人 多 少 都 有 依 據 其 現 實 體 驗 或
現 實 經 驗 。 但 是 有 現 實 經 驗 不 一 定 就 能 反 應 現 實 。 換 句 話 說
, 現 實 的 題 材 未 必 就 是 詩 的 或 藝 術 的 。 轉 化 成 為 藝 術 的 題 材
才 是 詩 。 11
他 認 為 現 實 主 義 是 將 詩 的 表 現 與 現 實 的 體 驗 結 合 , 詩 人 必 須 在 「 凝
結 現 實 性 的 素 材 」 時 , 帶 著 一 種 抵 抗 的 精 神 , 每 個 詩 人 在 屬 於 他 的
座 標 上 , 表 現 藝 術 性 與 對 現 實 問 題 的 關 心 , 桓 夫 也 說 :
單 單 把 現 實 提 出 來 , 並 不 是 現 實 主 義 的 手 法 , 現 實 主 義 應
該 是 一 個 人 跟 社 會 一 體 , 明 瞭 人 性 或 者 歷 史 性 與 之 連 結 起
11
引 自 〈 詩 與 現 實 ── 北 部 座 談 會 紀 錄 〉,《 笠 》120 期 ,1984.4,P.18。
62