戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

) 等 , 戰 後 跨 越 語 言 一 代 的 詩 人 , 在 立 場 上 , 對 象
選 擇 上 , 詩 作 實 踐 上 , 都 顯 示 了 餘 裕 十 足 , 更 具 冷
靜 與 客 觀 的 態 度 , 終 能 不 著 痕 跡 地 , 充 分 消 化 和 融
匯 進 而 成 就 自 身 的 風 格 。 47
陳 明 台 這 段 話 很 一 方 面 清 晰 地 將 台 灣 「 現 代 詩 」 史 回 歸 於
日 治 時 期 的 風 車 詩 社 , 也 將 戰 後 現 代 派 運 動 的 向 下 發 展 巧
妙 地 視 為 是 笠 跨 越 語 言 一 代 詩 人 , 在 充 分 消 化 與 融 合 後 ,
將 高 度 的 現 實 精 神 注 入 於 現 代 詩 學 中 , 透 過 笠 詩 刊 在 七 、
八 0 年 代 各 種 書 寫 與 譯 介 的 實 踐 , 而 創 造 出 「 現 代 精 神 融
合 現 實 主 義 ( 台 灣 經 驗 )」 48 的 嶄 新 格 調 ,「 加 速 了 詩 壇 現
代 化 的 腳 步 , 推 動 了 現 代 詩 史 往 前 發 展 」 49 , 這 樣 的 說 法
, 的 確 可 以 代 表 笠 同 仁 對 於 戰 後 詩 史 發 展 的 評 價 。
第 五 節 小 結
七 0 年 代 初 期 ,《 笠 》 同 仁 就 處 於 一 個 詩 壇 正 在 轉 變 的
47
引 自 陳 明 台 〈 論 戰 後 台 灣 現 代 詩 所 受 日 本 前 衛 詩 潮 的 影 響 ─ 以 跨 越
語 言 一 代 的 詩 人 為 中 心 來 探 討 〉,《 笠 》200 期 ,1997.8,P.107。
48
引 自 白 萩 講 述 、 蔡 錫 耀 紀 錄 〈 台 灣 戰 後 的 現 代 詩 思 潮 〉,《 笠 》170
期 ,1992.8,P.103。
49
同 註 47。
153