戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

論 脈 絡 中 進 一 步 成 長 並 且 產 生 分 向 。 岩 上 說 :
詩 是 由 語 言 組 成 的 , 語 言 不 只 是 傳 達 的 工 具 , 也 是
詩 的 本 身 , 當 詩 組 成 之 後 , 語 言 已 成 為 詩 的 形 式 ,
也 是 詩 的 內 容 。 25
這 段 話 其 實 可 以 成 為 八 0 年 代 笠 同 仁 語 言 論 的 注 解 , 岩 上
將 詩 作 為 語 言 的 結 合 , 因 此 語 言 本 身 就 變 成 詩 的 形 式 , 然
而 正 因 為 語 言 組 合 成 詩 , 所 以 同 時 語 言 又 成 為 詩 的 內 容 ,
也 就 是 說 詩 的 本 質 就 是 語 言 , 而 詩 的 形 式 與 內 容 不 應 該 分
成 兩 個 思 維 點 , 反 而 應 該 將 詩 的 形 式 等 同 於 詩 的 內 容 等 同
於 詩 的 語 言 等 同 於 詩 , 就 像 以 下 的 圖 式 :
詩 的 本 質 = 詩 的 語 言 = 詩 的 形 式 = 詩 的 內 容 = 詩
而 此 處 要 辨 析 的 是 到 底 岩 上 所 言 的 「 語 言 」、「 形 式 」、「 內
容 」 三 者 是 否 有 更 細 緻 的 定 義 ? 就 語 言 這 個 概 念 的 分 析 而
言 , 岩 上 提 出 了 幾 點 詮 釋 :
25
引 自 岩 上 〈 詩 的 語 言 與 形 式 〉,《 笠 》200 期 ,1997.8,P.112。
133