戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

戰 後 台 灣 現 代 詩 的 演 變 與 特 質
(1949-2010)
統 」, 似 乎 與 藍 星 所 言 「 中 國 傳 統 」 概 念 底 下 之 「 縱 的 繼 承 」 不 同
, 陳 千 武 把 它 定 義 在 「 本 土 意 識 」 與 「 國 民 性 」, 也 就 是 說 以 「 本
土 」 取 代 「 中 國 」 作 為 台 灣 新 詩 「 縱 的 繼 承 」 概 念 之 內 涵 意 義 。 就
上 述 第 一 點 而 言 , 陳 千 武 認 為 :
台 灣 新 詩 的 發 生 , 係 於 民 國 十 二 ( 一 九 二 三 ) 年 始 有 謝 春 木
、 施 文 杞 等 人 嘗 試 寫 作 。…… 於 我 國 國 內 於 民 國 四 年 被 認
為 新 文 學 運 動 的 先 鋒 「 新 青 年 」 的 出 版 晚 了 八 年 。 61
在 現 今 普 遍 認 同 的 台 灣 新 詩 起 源 於 謝 春 木 ( 追 風 )〈 詩 的 模 仿 〉 四 首
, 卻 在 八 0 年 代 陳 千 武 的 筆 下 以 既 直 接 又 迂 迴 的 方 式 呈 現 出 來 , 一
方 面 將 台 灣 新 詩 的 發 生 定 義 在 1923 年 , 另 一 方 面 又 必 須 迂 迴 地 提
及 民 國 四 年 的 《 新 青 年 》, 然 而 正 因 為 這 樣 的 對 照 , 才 能 夠 突 顯 台
灣 新 詩 的 起 源 不 能 一 味 地 認 為 是 「 中 國 影 響 」, 而 必 須 強 調 另 一 個
真 正 重 要 的 球 根 :「 日 治 時 期 」, 如 此 才 能 夠 呈 現 台 灣 新 詩 發 展 的 真
正 實 況 。
其 實 林 亨 泰 在 「 現 代 派 論 戰 」 時 替 紀 弦 辯 護 , 已 將 「 橫 的 移 植
61
同 前 註 ,P.9。
92