戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

家 著 力 之 處 。 如 果 說 歷 時 性 的 討 論 忽 視 了 整 體 文 化 思 潮 是 由 各 種 差
異 的 辯 證 而 組 成 此 一 事 實 的 話 , 那 共 時 性 的 思 考 則 避 開 了 整 體 文 化
思 潮 內 在 於 各 差 異 群 體 的 深 層 影 響 此 一 問 題 , 張 漢 良 云 :
連 續 性 史 觀 統 領 了 傳 統 通 史 的 寫 法 。 文 學 史 的 情 況 其 實 亦
無 二 致 。… 我 們 經 常 聽 到 下 面 的 論 調 : 一 切 歧 異 現 象 都 可
透 過 傳 統 在 源 頭 認 同 ; 任 何 創 新 都 根 植 在 一 亙 古 不 變 的 基
礎 上 ; 文 學 的 一 切 傳 遞 行 為 都 可 訴 諸 影 響 。 更 具 體 的 說 ,
文 學 史 的 材 料 是 銜 接 的 。… 如 果 說 連 續 論 者 的 工 作 , 是 把
缺 乏 自 明 環 結 的 孤 立 歷 史 事 件 串 連 起 來 , 非 連 續 論 者 的 工
作 則 是 把 表 面 看 來 連 續 的 編 年 史 瓦 解 。 非 連 續 性 並 不 是 指
歷 史 事 件 本 身 的 時 間 斷 層 , 而 係 史 家 的 觀 物 方 式 與 整 理 材
料 的 方 法 。 他 眼 中 的 歷 史 充 滿 了 斷 層 與 空 白 的 材 料 , 由 差
異 、 距 離 、 代 換 與 變 形 的 交 互 作 用 構 成 … 換 言 之 , 他 的 工
作 是 建 立 分 散 的 空 間 。 1
這 個 展 示 的 過 程 中 , 所 有 正 文 彼 此 辯 證 , 形 成 一 個 相 互 指 涉 的
文 化 系 統 , 每 個 被 編 年 史 定 義 的 斷 代 , 在 非 連 續 的 史 觀 中 , 均 成 為
1
引 自 張 漢 良 〈 創 世 紀 : 詩 潮 與 詩 史 〉 一 文 , 原 載 於 《 創 世 紀 詩 雜 誌 》65
期 , 引 自 於 《 創 世 紀 四 十 年 總 目 》,P.189, 創 世 紀 詩 雜 誌 社 ,1994.9。
9