戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

── 一 種 「 現 代 」 的 精 神 , 才 成 為 解 救 。 33
因 此 , 詩 語 言 的 陳 腐 變 成 詩 人 必 須 避 開 的 狀 況 , 詩 人 必 須 破 壞 語 言
, 呈 現 新 鮮 性 的 語 言 , 才 能 使 「 現 代 」 精 神 得 到 充 分 的 透 顯 , 這 必
須 奠 基 於 語 言 的 創 新 , 與 語 言 的 現 實 性 上 , 這 樣 才 能 夠 呈 現 語 言 的
機 能 , 避 免 將 語 言 視 為 文 字 , 而 陷 入 修 辭 的 泥 沼 , 傅 敏 在 〈 招 魂 祭
〉 一 文 裡 透 過 對 於 洛 夫 失 的 認 識 與 批 判 , 反 映 了 笠 同 仁 在 七 0 年 代
的 語 言 思 維 :
語 言 是 詩 人 能 力 的 指 數 , 但 語 言 絕 不 等 於 詩 , 也 沒 有 什 麼
詩 的 語 言 能 不 由 一 首 詩 分 析 出 來 而 主 體 性 地 能 用 以 建 立 詩
的 。 是 因 為 在 詩 中 的 整 體 性 得 以 成 立 , 語 言 才 有 所 謂 詩 的
語 言 , 沒 有 什 麼 詩 的 語 言 可 以 像 既 成 品 一 樣 供 詩 人 採 用 ,
除 非 是 抄 襲 。…… 的 確 , 台 灣 詩 壇 充 滿 了 語 言 拜 物 論 者 。
錯 把 語 言 當 做 詩 的 詩 人 們 玩 弄 文 字 之 餘 , 難 道 不 會 疲 倦 嗎
? 其 實 大 部 分 談 論 語 言 的 詩 人 們 卻 陷 落 在 修 辭 的 泥 沼 裡 ,
而 不 是 真 正 對 語 言 有 所 了 解 。 34
33
34
引 自 郭 亞 天 〈 語 言 的 創 新 〉,《 笠 》42 期 ,1971.4,P.55。
引 自 傅 敏 〈 招 魂 祭 〉,《 笠 》43 期 1971.6,P.56。
31