戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

重 的 弊 病 , 強 調 要 以 「 現 實 性 」 作 為 創 作 的 本 質 之 根 , 在 現 實 的 土
壤 上 , 才 可 以 進 一 步 作 超 現 實 的 「 想 像 的 」 飛 躍 。 值 得 注 意 的 是 ,
笠 同 仁 所 強 調 的 是 想 像 的 、 迫 近 核 心 的 超 現 實 飛 躍 , 並 非 是 技 巧 的
、 修 辭 的 末 流 , 也 就 是 說 , 笠 同 仁 的 詩 作 的 創 造 性 價 值 , 是 建 基 在
「 現 實 性 」 的 基 礎 上 , 做 想 像 的 飛 躍 , 然 後 運 用 日 常 語 言 作 為 書 寫
的 思 考 來 源 , 再 加 以 藝 術 化 、 詩 化 , 這 樣 的 詩 學 觀 , 的 確 可 以 稱 之
為 「 創 造 性 的 現 實 詩 學 」。
第 二 節 詩 是 語 言 的 藝 術 ── 語 言 論
民 國 59 年 (1970)9 月 6 日 , 在 彰 化 錦 連 宅 , 有 一 場 對 於 羅 門
名 作 〈 麥 堅 利 堡 〉 的 詩 合 評 , 出 席 的 中 部 笠 同 仁 有 桓 夫 ( 陳 千 武 )
、 錦 連 、 詹 冰 、 岩 上 、 陳 明 台 、 傅 敏 ( 李 敏 勇 ) 等 詩 人 , 合 評 的 紀
錄 刊 登 於 39 期 的 《 笠 》, 在 這 次 合 評 會 中 , 桓 夫 提 出 了 重 要 的 論 點
, 分 析 「 詩 」 和 「 語 言 」 之 間 的 關 係 :
很 多 人 會 說 「 詩 是 語 言 的 藝 術 」 許 多 作 者 以 為 是 文 字 意 義
。 文 字 是 跟 隨 語 言 的 , 我 們 要 從 語 言 的 原 始 機 能 去 探 求 詩
, 不 能 從 字 義 的 追 求 去 獲 致 。 24
24
引 自 〈 羅 門 「 麥 堅 利 堡 」 作 品 合 評 ─ 中 部 合 評 紀 錄 〉 裡 桓 夫 的 發 言 ,《
23