戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

戰 後 台 灣 現 代 詩 的 演 變 與 特 質
(1949-2010)
之 時 , 詩 也 完 成 。 這 種 詩 創 作 為 語 言 、 形 式 、 內 容 的 三 位
一 體 論 , 的 確 深 化 了 「 詩 是 語 言 的 創 作 」 28 的 語 言 觀 。
然 而 , 在 這 個 笠 同 仁 共 同 接 受 的 語 言 論 述 中 , 卻 呈 現
出 兩 個 分 向 的 討 論 , 一 個 是 八 0 年 代 以 前 以 林 宗 源 做 為 代
表 的 台 語 詩 , 延 伸 至 九 0 年 代 其 所 建 構 的 「 母 語 建 設 論 」
; 另 一 分 向 則 是 陳 千 武 所 提 出 的 「 語 言 表 現 論 」。 首 先 , 我
們 先 來 分 析 討 論 林 宗 源 「 母 語 建 設 論 」 的 詩 語 言 論 , 林 宗
源 說 :
我 想 語 言 是 個 人 表 達 情 意 的 機 能 , 母 語 是 咱 民 族 的 語 言 ,
建 設 文 化 , 創 作 文 學 的 要 素 ,( 或 者 講 是 根 )。 母 語 被 消 滅
等 於 民 族 被 消 滅 , 民 族 的 語 言 被 消 滅 , 存 活 的 只 是 一 群 強
權 手 術 變 種 的 人 種 ,…… 閣 按 寫 詩 的 經 驗 , 深 深 感 受 無 用
咱 上 界 熟 的 母 語 來 寫 , 就 勿 會 當 寫 出 傳 神 的 好 作 品 , 因 為 一
種 熟 的 語 言 , 才 會 當 入 微 生 巧 , 生 趣 傳 神 。 這 是 一 定 的 道
理 …… 29
28
29
同 前 註 。
引 自 林 宗 源 〈 談 台 語 詩 的 前 途 〉,《 笠 》159 期 ,1990.10,P.125。
136