戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

戰 後 台 灣 現 代 詩 的 演 變 與 特 質
(1949-2010)
並 以 此 謬 誤 「 排 他 」, 而 詩 的 本 質 不 應 是 「 文 字 」 的 , 而 是 「 語 言
的 」、「 意 象 的 」, 現 代 詩 最 重 要 的 是 從 意 象 著 手 , 而 詩 的 形 式 問 題
也 必 須 從 意 象 的 使 用 來 討 論 。 許 達 然 就 從 意 象 的 角 度 涉 及 到 對 於 詩
「 散 文 化 」 的 批 判 :
現 代 詩 用 口 語 , 但 口 語 化 卻 不 是 散 文 化 。…… 台 灣 的 新 詩
越 來 越 散 文 化 , 表 達 平 白 , 語 句 囉 嗦 , 簡 直 比 散 文 還 不 如
。 如 果 不 堅 持 藝 術 性 , 文 學 便 缺 乏 感 染 力 …… 而 在 文 學 中
最 注 重 語 言 的 是 詩 了 。 詩 在 措 辭 上 比 散 文 講 究 , 最 好 是 涵
意 不 是 示 意 , 有 活 潑 的 意 象 , 使 人 聯 想 。 時 下 台 灣 新 詩 的
意 象 多 半 是 敘 述 的 意 象 , 而 不 是 比 喻 的 意 象 ── 直 喻 或 暗
喻 。 53
許 達 然 提 出 了 幾 個 從 意 象 延 伸 出 來 的 概 念 , 第 一 、 口 語 化 並 非 散 文
化 ; 第 二 、 新 詩 必 須 透 過 藝 術 性 的 堅 持 才 能 脫 離 散 文 化 的 現 象 ; 第
三 、 新 詩 是 語 言 的 藝 術 , 必 須 擺 脫 敘 述 的 意 象 , 走 向 比 喻 的 意 象 。
在 此 處 許 達 然 提 出 意 象 的 區 分 來 判 別 詩 與 散 文 上 的 異 同 , 筆 者 以 下
圖 表 之 :
53
引 自 許 達 然 、 非 馬 〈 詩 的 對 話 〉,《 笠 》128 期 ,1985.8,P.70。
86