戰後台灣現代詩的演變與特質(1949-2010)

曾 貴 海 將 台 灣 新 詩 發 展 的 根 源 推 至 日 治 時 期 追 風 等 人 的 文
學 傳 統 , 是 相 當 正 確 的 思 維 , 也 相 當 能 透 顯 五 0 年 代 現 代
派 運 動 時 期 , 林 亨 泰 作 為 現 代 派 理 論 大 將 的 隱 性 意 涵 39 , 另
一 方 面 他 也 藉 此 強 調 台 灣 新 詩 的 發 生 , 是 基 於 現 實 精 神 ,
關 於 這 樣 的 觀 點 , 陳 千 武 說 得 更 為 清 楚 :
說 起 台 灣 的 現 代 詩 , 可 以 從 日 帝 殖 民 地 下 與 中 華 民
國 統 治 下 之 雙 方 狀 況 來 考 慮 。 日 帝 時 期 的 台 灣 詩 ,
要 直 接 受 法 國 或 德 國 詩 的 影 響 前 , 大 多 受 到 日 本 詩
的 影 響 。 一 九 三 0 年 代 , 台 灣 產 生 了 「 風 車 」 集 團
的 詩 社 , 有 了 現 代 詩 的 活 動 , 繼 續 了 四 、 五 年 。 這
是 接 受 當 時 在 日 本 興 起 的 現 代 詩 「 詩 與 詩 論 」 的 影
響 , 才 開 始 的 。 40
39
林 亨 泰 雖 然 為 早 期 現 代 派 的 理 論 健 將 , 但 實 際 上 其 真 正 身 分 為 日 治
時 期 晚 期 以 降 銀 鈴 會 的 成 員 , 換 言 之 他 以 台 灣 自 日 治 時 期 以 來 的 新 詩
史 觀 之 發 聲 者 , 在 當 時 肅 殺 的 政 治 環 境 中 , 林 氏 參 與 現 代 派 運 動 , 實
際 上 是 以 「 橫 的 移 植 」 來 包 裹 著 台 灣 新 詩 史 觀 源 自 日 治 時 期 這 個 重 要
觀 念 , 因 此 我 們 可 以 說 這 是 林 亨 泰 在 當 時 政 治 環 境 下 的 隱 性 意 涵 與 遠
見 。( 詳 參 丁 威 仁 〈 五 、 六 0 社 群 詩 論 的 啟 航 者 ─「 現 代 派 論 戰 重 探 」
〉,《 戰 後 台 灣 現 代 詩 史 論 》, 台 中 : 印 書 小 舖 ,2008.9,P.38。)
40
引 自 〈 亞 洲 現 代 詩 的 動 向 〉 一 文 裡 陳 千 武 的 發 言 ,《 笠 》172 期 ,
1992.12,P.118。
147