ATƏT-in SƏDRİ,İSVEÇRƏNİN XARİCİ İŞLƏR NAZİRİFLAVİO KOTTİ İLƏ KÜTLƏVİİNFORMASİYA VASİTƏLƏRİNİNNÜMAYƏNDƏLƏRİ ÜÇÜN BİRGƏMƏTBUAT KONFRANSINDA BƏYANAT29 fevral 1996-cı ilHörmətli xanımlar və cənablar, hörmətli mətbuat nümayəndələri!Siz bu gün ATƏT-in Azərbaycana gəlmiş indiki sədri, İsveçrənin xarici işlər naziri cənab Kotti ilə vənümayəndə heyətinin üzvləri ilə görüşümüzün çox hissəsində olmusunuz və danışıqlarımızdan xəbəriniz var.Buna baxmayaraq, əvvəldən nəzərdə tutulduğu kimi, sizin qarşınıza gəlmişik və suallarınıza cavab verməyəhazırıq.Ancaq öncə onu bildirmək istəyirəm ki, biz çox səmərəli söhbət apardıq. Ermənistan-Azərbaycanmünaqişəsinin aradan qaldırılması barədə ətraflı müzakirələr oldu. ATƏT-in sədri sabah Ermənistanagedəcəkdir. O Azərbaycana, ümumiyyətlə bizim regiona ilk dəfə gəlibdir. O, Ermənistanın rəhbərləri ilə dədanışıqlar aparacaqdır. Ümidvar olduğumu bildirmək istəyirəm ki, bu danışıqlar nəticəsində ATƏT və onuntərkibində olan Minsk qrupu məsələlərin sülh yolu ilə həlli üçün yeni bir addım atılması qərarına gələcəkdir.Bu məsələnin həlli üçün bizim şərtlərimizi mən həm cənab sədrə, nazirə, həm də bütün nümayəndəheyətinə bildirmişəm. Sonra aparılan danışıqlarda və xüsusən ikimizin arasında gedən təkbətək söhbətdə buməsələləri daha konkret, daha dəqiq araşdırmışıq və mən öz mövqelərimizi bildirmişəm. Bizim əsasmövqeyimiz ondan ibarətdir ki, bütün sazişlər, qərarlar Azərbaycanın ərazi bütövlüyü prinsipi əsasında qəbuloluna bilər. Təəssüf ki, Ermənistan tərəfi indiyə qədər Azərbaycanın ərazi bütövlüyünü tanımaq istəmir.Şübhəsiz ki, belə halda istənilən sazişi əldə etmək çox çətindir. Ona görə də biz bu məsələlər üzərində çoxətraflı dayandıq. İşğal edilmiş ərazilərdən, o cümlədən Laçın və Şuşa rayonlarından Ermənistan silahlıqüvvələrinin çıxarılması [377-378] bizim əsas şərtimizdir. Biz Dağlıq Qarabağın əhalisinə Ermənistanla əlaqəüçün Laçın rayonu ərazisində beynəlxalq qüvvələrin nəzarəti altında tranzit zona verilməsinə də öz razılığımızıbildirdik. Ancaq şübhəsiz ki, Laçın rayonu işğalçılardan azad olunmalıdır.Ermənistan tərəfini maraqlandıran əsas məsələlərdən biri – Dağlıq Qarabağda ermənilərintəhlükəsizliyinin təmin edilməsi barədə də biz prinsipial mövqeyimizi bildirmişik və buna zəmanət veririk.Dağlıq Qarabağa Azərbaycanın tərkibində, Azərbaycanın bir hissəsi olaraq yüksək status verilməsi haqqındaəvvəl bəyan etdiyimiz mövqeyimizi təsdiq etdik.Bunların nə cür, nə yolla həyata keçirilməsi haqqında cənab nazir, ATƏT-in sədri ilə bizim aramızda çoxsəmərəli, əhəmiyyətli söhbətlər olmuşdur.Sual: Mənim sualım cənab Flavio Kottiyədir. Sizdən əvvəl burada səfərdə olan Amerika diplomatıPressel və siz bildirmisiniz ki, problemin həllinin açarı sizin əlinizdə deyil, əsas məsələ tərəflərin siyasiiradəsindən asılıdır. Beləliklə, ATƏT əslində bu prosesin kənar, passiv müşahidəçisi mövqeyi tutur. Lakinbizə elə nümunələr məlumdur ki, beynəlxalq birlik istədikdə ən mürəkkəb problemləri həll edir. Məsələn,Yuqoslaviyada və İsraildə olduğu kimi. Sizin fikrinizi bilmək maraqlıdır: necə bilirsiniz, bu münaqişədə,indiki halda ATƏT nə üçün belə passiv mövqe tutur və sizcə tərəflərin bərabər məsuliyyət daşımasıprinsipi, – halbuki Ermənistanın təcavüzkar, Azərbaycanın isə təcavüzün qurbanı olması hamıya çoxdanbəllidir, – məsələnin həlli yolunda irəliləməyə mane olmurmu? Beynəlxalq birlik bu faktı nə üçün qəbuletmir, buna nə mane olur?F. Kotti: Əvvəlcə onu demək istəyirəm ki, mənim burada olmağım faktının özü ATƏT-in bu münaqişəyəçox ciddi yanaşdığını göstərir. Zənnimcə, Minsk qrupunun bir neçə il ərzindəki yaxşı işi də göstərir ki, ATƏThəqiqətən münaqişənin aradan qaldırılması ilə ciddi məşğul olmaq istəyir. Əvvəl dediyimi bir də təkrar edirəm:münaqişənin qəti şəkildə aradan qaldırılmasına kömək etmək üçün biz bundan sonra da xidmətimiziəsirgəməyəcəyik. Zənnimcə, mən cənab prezidenti buna inandıra bilmişəm, ümidvaram ki, sizi də əmin edəbilə[378-379]rəm. Bununla belə, mən həqiqətən təsdiq etmək istəyirəm ki, dünyanın hansı nöqtəsində olursaolsun,münaqişələrin aradan qaldırılmasında beynəlxalq ictimaiyyət öz rolunu oynaya bilər, lakin məsələninqəti həllinə məhz tərəflər özləri gəlib çıxmalıdırlar. Bosniyadakı vəziyyət məni çox narahat edir. Bilirəm ki,beynəlxalq birlik orada rol oynayır və bundan sonra da oynayacaqdır. Lakin orada da sülhə məhz tərəflər özlərinail olmalıdırlar.Sual: Mənim sualım həm Azərbaycan prezidentinə, həm də cənab Kottiyədir. Cənab Kotti,Amerika diplomatı cənab Pressel cənab prezidentlə görüşü zamanı bildirdi ki, əgər qarşıdakı aylarərzində Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin aradan qaldırılmasında mühüm irəliləyiş əldə olunmasa, biz ən190
azı bir-iki il itirmiş olarıq. Bu fikirlə razısınızmı və ümumiyyətlə, sizin fikrinizcə, qarşıdakı aylardoğrudanmı bu qədər əhəmiyyətlidir?F. Kotti: Mən cənab Presselin fikri ilə razıyam. Zənnimcə, ümumiyyətlə bu məsələnin həll edilmədiyi həray itirilən vaxt deməkdir. Mən əminəm ki, bu məsələnin həllinə nail olmaq üçün qəti fikrə gəlməkdən ötrüzəmin var.Sual: Cənab prezident, Presselin fikrinə münasibətinizdə siz bildirdiniz ki, indiki şərait öz-özünəyaranmamışdır və qarşıdakı aylar ərzində biz qanunauyğun nəticəni əldə etməliyik. Bu nəticəni əldəetmək ehtimalı və Presselin narahatlığının, iraq olsun, uğursuzluğu ehtimalı nə qədər realdır.H. Əliyev: Sizin sualınız bizə qaranlıqdır. Nəyin ehtimalı?Müxbir: Qarşıdakı aylar ərzində uğursuzluğun ehtimalı.H. Əliyev: Hansı uğursuzluğun?Müxbir: Presselin dediyi kimi, birdən qarşıdakı aylar ərzində yaxşı nəticələr əldə olunmaya bilər.H. Əliyev: Presselin dediyi sözlər, şübhəsiz ki, nəzərə alınmalıdır. Qarşıdan gələn aylar çox həllediciaylardır, biz də istəyirik ki, nəticə əldə edilsin. Ancaq mən onunla razı deyiləm ki, əgər qarşıdan gələn aylardanəticə əldə etməsək, bu məsələ uzun müddət təxirə düşə bilər. Mən bununla razı deyiləm.Sual: Münaqişənin aradan qaldırılması ilə bağlı [379-380] təkliflərin müəllifi kimdir? Laçın tranzitzonasını kim qoruyacaq? Orada Ermənistan silahlı qüvvələrinin olması mümkündürmü? Dünyada beləbir şey varmı ki, bir dövlətin daxilində iki milli ordunun qüvvələri olsun?F. Kotti: Mən həmin məsələyə indiki halda cavab verə bilmərəm. Bütün bunlar uzun müddət danışıqlardamüzakirə olunan siyasi sazişin məzmununu təşkil etməlidir. Biz xeyli vaxtdır ki, ATƏT-də bu prosesə köməkgöstəririk. Burada da məhz beynəlxalq sülhü mühafizə qüvvələrinin yerləşdirilməsindən söhbət gedir. Yenədeyirəm, bütün bu məsələlər qəti qərarda əksini tapmalıdır.Sual: Cənab sədr, siz bu gün bir neçə dəfə dediniz ki, münaqişənin aradan qaldırılmasının başlıcaprinsipi Azərbaycanın ərazi bütövlüyünün tanınmasıdır. Azərbaycan öz tərkibində Dağlıq Qarabağayüksək status verməyə hazırdır. Dediniz ki, ATƏT-in nümayəndə heyəti ona görə buradadır ki,problemin həllinə öz xidmətini göstərsin. Elə isə Ermənistanın Azərbaycanın ərazi bütövlüyünütanımasında ATƏT-in və onun Minsk qrupunun xidməti nədən ibarət olacaqdır?F. Kotti: Bir kəlmə ilə deyə bilərəm ki, biz məhz bu istiqamətdə danışıqlar aparırıq. Cənab prezidentinindicə dediyi kimi, mən sabah Ermənistanda olacağam və məhz belə məsələləri Ermənistan tərəfi ilə müzakirəedəcəyəm. Burada da, Minsk qrupunda da işimizin məqsədi belə konkret məsələləri, o cümlədən Azərbaycanınərazi bütövlüyü məsələsini müzakirə etməkdir.Sual: Yəni Ermənistan rəhbərliyi ilə görüş müzakirə xarakteri daşıyacaqdır. İki ildir ki,Ermənistanın belə mövqe tutması problemin həllinə mane olur. Siz hansı tədbirlər görməkniyyətindəsiniz? Mən müzakirələri deyil, konkret tədbirləri nəzərdə tuturam.F. Kotti: Mən yalnız təkrar edə bilərəm: bu məsələnin son dərəcə mühümlüyünü başa düşürəm. Lakinbilirsiniz ki, mən hələ Ermənistan rəhbərliyi ilə görüşməmişəm. Hesab edirəm ki, onlarla görüşməmiş indidəndeyə bilmərəm ki, danışıqlarımızın məzmunu necə olacaqdır. ATƏT-ə gəldikdə isə bu məsələ ilə bağlı onunözünün hansısa iri addımlar ata biləcəyi barədə xülyalara qapılmaq lazım deyildir. İstəyirəm, [380-381] ATƏTdəqərarların qəbul olunması qaydasını sizə bir qədər aydınlaşdırım. Yəqin bilirsiniz ki, ATƏT-də hər hansıqərarın qəbul olunmasına onun bütün üzvləri razılıq verməlidirlər. Belə olan halda ATƏT-in səmərəliliyininsəviyyəsi bütünlüklə üzv ölkələrin buna nə dərəcədə hazır olmalarının səviyyəsindən asılıdır. Elə ATƏT-in dərolu ilk növbədə məhz siyasi diplomatik ünsiyyətlər yaratmaqdan, aradan qaldırılmasının vaxtı çoxdan yetişmişmünaqişələrə son qoyulmasında irəliləyişə nail olmaqdan ibarətdir.Sual: Mənim sualım cənab prezidentə və cənab Kottiyədir. Siz qeyd etdiniz ki, 1996-cı ilmünaqişənin aradan qaldırılmasında həlledici il olmalıdır. Bəs 1994-cü ildə ATƏT-in Zirvə görüşündəqəbul olunmuş qərar 1995-ci ildə niyə həyata keçirilmədi? Bu, nə ilə bağlıdır – Ermənistanın tutduğuqeyri-konstruktiv mövqe ilə, yoxsa vasitəçilərin fəaliyyətinin zəifliyi ilə?H. Əliyev: Həm Ermənistan tərəfin qeyri-konstruktiv mövqeyi ilə, – mən bu gün qonağımızla danışıqlarzamanı da bunu demişəm, bir də deyirəm, əgər Ermənistan tərəfi normal, konstruktiv mövqe tutsa idi, məsələlərihəll etmək olardı. Çünki bizim şərtlərimiz tam ədalətli şərtlərdir. Ermənistan təcavüzkardır, torpaqlarımızı işğaledib, bu torpaqlardan çıxmalıdır. Azərbaycanın ərazi bütövlüyünü tanımalıdır. Bunları etmədiyinə görə məsələhəll oluna bilmədi, – həm də, şübhəsiz ki, vasitəçilik edən ölkələrin və ATƏT-in Minsk qrupunun bu sahədəlazımınca təsirli tədbirlər görə bilməməsi ilə bağlıdır.F. Kotti: Mən yalnız təkrar etmək istəyirəm: biz həqiqətən istəyirik ki, 1996-cı il bu prosesdə dönüş iliolsun. Əslində 1994, 1995-ci illərdə də istəyirdik ki, o illər həlledici olsun. Bunu sözlə demək asandır. Lakinbelə arzuların qəti şəkildə reallaşması Minsk qrupu da daxil olmaqla bütün əlaqədar tərəflərin intensivsəylərindən asılı olacaqdır. Bu məsələdə Minsk qrupunun rolu mühümdür, daha doğrusu, bununla məşğul olmaqüçün onun mandatı var.191
- Page 1 and 2:
───────────
- Page 3 and 4:
KİTABIN İÇİNDƏKİLƏRAZƏRBAYC
- Page 5 and 6:
İCTİMAİYYƏTİ NÜMAYƏNDƏLƏR
- Page 7 and 8:
MÜSTƏQİL AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA
- Page 9 and 10:
GÜRCÜSTAN TELEVİZİYASININ MÜXB
- Page 11 and 12:
Konstitusiya insan, vətəndaş hü
- Page 13 and 14:
gün yalnız və yalnız demokratik
- Page 15 and 16:
LONDONDA ADAM SMİT ADINAİNSTİTUT
- Page 17 and 18:
"AZƏRBAYCANDA İNVESTİSİYAİMKAN
- Page 19 and 20:
yarımdır ki, heç bir xarici vasi
- Page 21 and 22:
öyük poten[30-31]sial imkanlara m
- Page 23 and 24:
Cavab: Bəli, mənim indiki səfər
- Page 25 and 26:
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASISƏFİRLİ
- Page 27 and 28:
ADAM SMİT İNSTİTUTUNUNTƏŞKİL
- Page 29 and 30:
"AZƏRBAYCANDA İNVESTİSİYAİMKAN
- Page 31 and 32:
uzunmüddətli qanunverici əsas v
- Page 33 and 34:
arzulamaq istəyirəm. Hörmətli d
- Page 35 and 36:
Dediyim kimi, demokratik iqtisadi i
- Page 37 and 38:
Bİ-Bİ-Sİ KORPORASİYASINDAKI GÖ
- Page 39 and 40:
BÖYÜK BRİTANİYANIN"EKONOMİST"
- Page 41 and 42:
Rusiya nəzarətdə saxlayır. Siz
- Page 43 and 44:
Minsk qrupuna lazımi göstərişl
- Page 45 and 46:
Sual: Azərbaycan və Ermənistan r
- Page 47 and 48:
və Azərbaycanın nümayəndə hey
- Page 49 and 50:
sərhədlər yaranıb. Ermənistan
- Page 51 and 52:
Sual: Rusiyanın öz hərbi bazalar
- Page 53 and 54:
İNGİLTƏRƏNİN "MİDDL İSTMEQEZ
- Page 55 and 56:
"İNTERNEŞNL HERALD TRİBYUN"QƏZE
- Page 57 and 58:
"MOND" QƏZETİNİN MÜXBİRİNƏM
- Page 59 and 60:
münasibətləriniz korlanmayıb ki
- Page 61 and 62:
YEKUN SÖZÜMən əvvəldə dedim v
- Page 63 and 64:
olmasaydı və o ağır şəraitdə
- Page 65 and 66:
islahatları aparılmasına, ölkə
- Page 67 and 68:
Valyuta Fondunun məsləhəti ilə
- Page 69 and 70:
Azərbaycanın başqa bölgələrin
- Page 71 and 72:
TÜRKİYƏ PREZİDENTİSÜLEYMAN D
- Page 73 and 74:
TÜRKİYƏ PREZİDENTİSÜLEYMAN D
- Page 75 and 76:
qiymətləndirdi. Bu, bizim üçün
- Page 77 and 78:
Mən sizi burada, Məclis qarşıs
- Page 79 and 80:
əsas, ən əhəmiyyətli olan sah
- Page 81 and 82:
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININPREZİD
- Page 83 and 84:
Türkiyənin prezidenti Süleyman D
- Page 85 and 86:
yaratmışdır. Eyni zamanda parlam
- Page 87 and 88:
TÜRKİYƏ PREZİDENTİSÜLEYMAN D
- Page 89 and 90:
çalışırdılar ki, üzərlərin
- Page 91 and 92:
tarixi var. Bu tarix çox möhtəş
- Page 93 and 94:
XALQ ARTİSTİ SƏYAVUŞ ASLANAHör
- Page 95 and 96:
AZƏRBAYCAN KİNEMATOQRAFÇILARİTT
- Page 97 and 98:
yanında xidmət edibdir. Ancaq bun
- Page 99 and 100:
çıxarmışdır. Ona görə də m
- Page 101 and 102:
YAZIÇI YUSİF SƏMƏDOĞLUNAHörm
- Page 103 and 104:
Azərbaycanda coşub qalxmış xalq
- Page 105:
BAKIDA RƏSMİ SƏFƏRDƏ OLANALMAN
- Page 108 and 109:
BAKI MƏİŞƏT KONDİSİONERLƏRİ
- Page 110 and 111:
Dedim ki, yox, düz demirsən. Sonr
- Page 112 and 113:
RESPUBLİKA AİLƏ-SAĞLAMLIQMƏRK
- Page 114 and 115:
Bu gün burada ailə sağlamlığı
- Page 116 and 117:
9 YAŞLI RƏSSAM ƏLİ CƏFƏRİNS
- Page 118 and 119:
1995-ci İLDƏ BEYNƏLXALQ YARIŞLA
- Page 120 and 121:
mərasimdə iştirak edən şəxsl
- Page 122 and 123:
DÜNYA AZƏRBAYCANLILARININHƏMRƏY
- Page 124 and 125:
AZƏRBAYCAN XALQINA YENİ İL TƏBR
- Page 126 and 127:
münasibətlərini daha da artırd
- Page 128:
alarkən xalqımızın igid övladl
- Page 131 and 132:
etsinlər. Ancaq xəbərdarlıq edi
- Page 133 and 134:
zavod Moskvada olan nazirliyin bir
- Page 135 and 136:
Güman edirəm ki, idarəetmənin t
- Page 137 and 138:
FRANSA TELEVİZİYASININMÜXBİRİ
- Page 139 and 140: MÜSTƏQİL DÖVLƏTLƏR BİRLİYİ
- Page 141 and 142: Buraya mənim bir çox həmkarları
- Page 143 and 144: Viktor Stepanoviç Çernomırdin il
- Page 145 and 146: QANLI YANVAR FACİƏSİ ŞƏHİDLƏ
- Page 147 and 148: ilmərik. Biz məsələnin bu prins
- Page 149 and 150: RUSİYA FEDERASİYASI DÖVLƏTDUMAS
- Page 151 and 152: FƏLƏSTİN MUXTARİYYƏTİNİN BA
- Page 153 and 154: TÜRKİYƏ RESPUBLİKASI BÖYÜK M
- Page 155 and 156: imkanı daxilində bunların həll
- Page 157 and 158: Müstəqilliyi yaşatmaq, qorumaq
- Page 159 and 160: Sovet İttifaqı Qəhrəmanlarımı
- Page 161 and 162: etməsinə müəyyən qədər mane
- Page 163 and 164: İRAN İSLAM İNQİLABININ İLDÖN
- Page 167 and 168: HƏŞTƏRXAN TELEVİZİYASININMÜXB
- Page 169 and 170: vilayətinin bütün sakinlərinə,
- Page 171 and 172: ORUCLUQ BAYRAMI MÜNASİBƏTİLƏXA
- Page 173 and 174: verilmir. Bəzilərinin fikrincə,
- Page 175 and 176: sözlərini, öz fikirlərini xalq
- Page 177 and 178: Biz başqa tədbirlər də görür
- Page 179 and 180: XOCALI SOYQIRIMININ DÖRDÜNCÜİLD
- Page 181 and 182: Bütün bu ağır, çətin prosesl
- Page 183 and 184: ayının 14-də yenidən prezident
- Page 185 and 186: uradadır. Şəhidlər xiyabanında
- Page 187 and 188: BAKIDA RUSİYA FEDERASİYASISƏFİR
- Page 189: "AZƏRSUTİKİNTİ" DÖVLƏT KONSER
- Page 193 and 194: RESPUBLİKA HÜQUQİ İSLAHATKOMİS
- Page 195 and 196: İSRAİLDƏ YAŞAYANKEÇMİŞ AZƏR
- Page 197 and 198: Biz hər cür separatçılığı pi
- Page 199 and 200: M. Məhəmmədov: Azərbaycan əraz
- Page 201 and 202: NİKOLAY KONSTANTİNOVİÇ BAYBAKOV
- Page 203 and 204: GÜRCÜSTANA RƏSMİ SƏFƏRƏ YOLA
- Page 205 and 206: Başqa sözlə, burada digər ölk
- Page 207 and 208: Respublikasının ərazi bütövlü
- Page 209 and 210: u cinayətkarların, terrorçuları
- Page 211 and 212: Məsələn, bizim keçmiş həmkarl
- Page 213 and 214: müstəqilliyini əldə edəndən s
- Page 215 and 216: TBİLİSİ DÖVLƏT UNİVERSİTETİ
- Page 217 and 218: GÜRCÜSTANDA YAŞAYANAZƏRBAYCANLI
- Page 219 and 220: ünvanına, mənim ünvanıma, Azə
- Page 221 and 222: məsələlərdən biridir. Güman e
- Page 223 and 224: GÜRCÜSTAN TELEVİZİYASININ MÜXB
- Page 225 and 226: Gürcüstanda əvvəllər də və i
- Page 227 and 228: Azərbaycan öz gələcəyini necə
- Page 229 and 230: İttifaqa girə bilər? Yenə də d
- Page 231 and 232: AZƏRBAYCAN - TÜRKMƏNİSTANSƏNƏ
- Page 233 and 234: Yeri gəlmişkən demək istəyirə
- Page 235 and 236: TÜRKMƏNİSTAN PREZİDENTİSAPARMU
- Page 237 and 238: inkişafına böyük töhfəsi ilə
- Page 239 and 240: TÜRKMƏNİSTAN PREZİDENTİSAPARMU
- Page 241 and 242:
AZƏRBAYCAN VƏ TÜRKMƏNİSTANPREZ
- Page 243 and 244:
Ancaq bizdəki balkonlarda nəinki
- Page 245 and 246:
təbəqədirlər ki, onlar tərəfi