Untitled - Stichting Papua Erfgoed

entschlossen. Tamugi, ein Mann mit starken Muskeln, dessen
leichtes Lachen ihn kühner scheinen laBt, als er wirklich ist,
schluchzte, so laut er konnte, wahrend Asikanalek still vor sich
hin weinte. Die Stimme des Knaben antwortete Huonke gehorsam
— oh, oh, wiederholte Weake sanft. Ja, ja. Aber hin und
wieder überkamen ihn Schmerz oder Schrecken, und er schrie
laut auf und kampfte, urn dem Tod zu entfliehen, den er in den
Handen der Manner fühlte. Huonke hielt Weakes linken Arm
und Siloba den rechten, wahrend Tamugi und Asikanalek beide
Beine niederhielten. Siloba war still, weinte und sprach nicht,
sondern atmete inbrünstig und unaufhörlich in das Ohr des
Knaben — uu-ffouh, uu-ffouh. Dieses rituelle Atmen sollte Heilung
bringen. Es wurde in den folgenden Stunden auch über
dem w/sa-Schweinefleisch im pilai der Wilil durchgeführt.
Weake wand sich unter den Griffen der Manner, sein Rücken
bog sich. Die Manner lieBen seine Beine los, er zog seine Knie
bis ans Kinn hinauf und bedeckte die deutlich sichtbaren
Speerlöcher an seinem Nabel und am Unterleib. Die alte
Schnittwunde am Bein des Knaben trug noch ihren grünen
Blatterverband, aber die Speerlöcher, die wie kleine Münder
auf seiner Brust und an den Seiten, an seinen Armen und
Beinen und an seinem Bauch klafften, waren nicht verbunden.
Man brachte schlieBlich irgendein frisches Blatt und bedeckte
damit die zwei Bauchwunden hastig, aber sorglos, als ware
die wahre Bestimmung des Blattes, den p/7a/-Boden vor Blut
zu schützen. Die Manner behandelten Weake vor lauter Kummer
und Schmerz ungeschickt, so daB er aufschrie. Die Gestalten
beugten sich im Dammerlicht über ihn, rings um ihn
ertönte das Geschnüffel der Alten, dazu das standige uu-ffouh,
uu-ffouh und das harte Gerausch der zerrissenen Blatter.
Hinter Huonke saB im Schatten eine Frau, die im Dunkel zu
Stein erstarrt schien. Solange das Kind noch lebte, natte man
ausnahmsweise davon abgesehen, daB der Brauch den Frauen
das Betreten des pilai verbietet, aber sie verhieltsich ohnehin
meist schweigend. Wenn sie plötzlich aus dem Dunkel heraus
zu sprechen begann, klang ihre Stimme rein und schmerzgetragen
wie ein Gesang. Die Frau war Huonkes Schwester, dfe
202