Untitled - Stichting Papua Erfgoed

Aus den Dörfern wurde ein junges Schwein gebracht und getötet,
als sich die Bahre naherte. Die Leiche wurde niedergelegt
und mit warmem Schweineblut eingerieben. Dann schoB
U-mue, dessen Silhouette sich vom silbernen Horizont der regnerischen
Dammerung abhob, vier Pfeile über die Leiche hinweg
in Richtung auf das Wittaia-Gebiet: den einen Pfeil nach
Nordwesten, den anderen nach Westen und zwei über Yonokmas
Kopf hinweg nach Südwesten, wo er gestorben war. Die
Pfeile sollten böse Geister vertreiben, die etwa der Bahre gefolgt
sein konnten. Dann hoben die Manner die Tragbahre wieder
auf und trugen sie in die Dörfer am FuBe der Bergwand.
Wie die Mehrzahl der elege hatte auch Yonokma in vielen pilais
gelebt, am meisten aber hatte er sich in Wuperainma aufgehalten,
da U-mues Frau Koalaro seine altere Schwester war.
Deshalb versetzte sein Tod sowohl die Wilil als auch seinen
eigenen Klan, die Halluk, in Erregung.Yonokmas Tod undTekman
Bios Verwundung — nur fünf Tage nach der Weihe der heiligen
Steine — werden wohl die Macht der Steine mindern, die
nun Tekman Bio erben wird.
Der Todesfall wurde als höchst schwerwiegend angesehen,
nicht nur weil Yonokma ein tapferer und guterKriegergewesen
war, sondern auch weil sein Tod den Schmerz und dieVerbitterung
über die Ermordung Weakes noch verstarkte, weil Yonokma
zu »Wereks« Mannern gehort hatte und weil er sehr bekannt
und beliebt gewesen war. Die Trauer urn ihn war auch
durchaus ehrlich empfunden. Selbst Maitmo von den Nord-Kurelu
kam, obwohl er ganz allein stand und nicht an der Versammlung
der kaïns aus dem Süden vor dem pilai teilnahm.
Den ganzen Tag über stieg und fiel die Trauerklage, begleitet
vom Splittern des Holzes und dem Klappern der Holzzangen
auf dem Steinfeuer. DieTotenklage der Frauen tönte weich und
in gleichmaBigem Rhythmus, wahrend die alten kains nach
überliefertem Brauch im pilai seufzten und die Luft durchzittert
war vom Zusammenklang ihrer Stimmen. Von Zeit zu Zeit nahmen
die jüngeren Manner den Gesang auf. Ihre Refrains klangen
stark und rein, als atmeten sie alle zugleich.
259