Untitled - Stichting Papua Erfgoed

der GröBe des Schweines, das der Empfanger am Morgen
nach Kibitsilimo mitgebracht hatte. Der frühere Eigentümer
des Kaurigürtels erhielt dafür das entsprechende Schwein als
Gegengabe. Ein Gürtelstück, das Nilik dem alten Asisal zusprach,
wurde wütend von einem anderen Bewerber gepackt,
und Asisal, der sich dagegen straubte, kreischte bestürzt. Asisal,
ein habgieriger, streitsüchtiger alter Mann, wurde früher
nach einem Vogel Hup genannt, da er die Angewohnheit hatte,
bei Kriegszügen nervös und angstlich umherzuspahen, ob sich
nicht irgendwo ein geschütztes, sicheres Platzchen oder Versteek
finden lasse. Als er schlieRlich zu alt geworden war, urn
noch mit in den Krieg zu ziehen, erhielt er einen neuen Namen:
Asisal, «Ausgestülpter Mastdarm«. Alle akuni lachen über
diesen Namen, auch Asisals Sohn Siloba, der bei seinem nami
U-mue in Wuperainma lebt, obwohl es ihn auch wieder argert,
dal3 man seinen Vater so nennt.
Asisal war jedoch im Recht und erhielt den Gürtel. Die Frauen,
die das Ritual der Bestattung viel ernster nehmen als die Manner,
murrten unwillig über die Störung. Die junge Frau, die den
ganzen Tag über vor dem toten Jüngling gestanden hatte, erhielt
im Namen des abwesenden nami auch einen Gürtelstrang.
Aus Ekitamaleks Nase tropfte schwarzes Blut, schneller und
schneller, es floB über seine Lippen und über den ganzen Körper.
Sogleich kamen einige Manner und schnitten den Leichnam
von den Stricken los, mit denen er festgebunden war; lautes
Wehgeschrei ertönte, so laut, wie es bisher noch nicht geklungen
hatte. O — woo — oo, dazu das Keuchen: Egh! Egh!
Egh! O — woo — oo. Einige Manner stützten den Körper, wahrend
der Stuhl rings urn den Toten abgerissen wurde. Die trauernde
Mutter stand auf und half beim NiederreiBen des Gerüstes.
Die Manner trugen den Körper zum pilai und legten ihn auf
das Blatterlager. Die Leiche war in der Hockerstellung steif geworden,
und die Sonne hatte die Haut derart ausgetrocknet, als
sei sie Papier. Die Schwellung der Wunde hatte sich über die
ganze linke Körperseite ausgedehnt. Ein Krieger hielt Ekitamalek
von hinten, zwei alte Manner knieten an seiner Seite.
102