Untitled - Stichting Papua Erfgoed

Das Wehklagen und Jammern dauerte bis zum spaten Nachmittag
an, klang aber müder und wie erschöpft. Einzelne
Frauenstimmen hoben sich gebrochen von den übrigen ab.
Eine Frau sang zu einervöllig anderen Melodie als ihreSchwestern
ya — y, yay, egh — egh — egh. Die Klage der Frauen begann
oft so, daB ein einziges Wort formlich herausgeschleudert
wurde und nun als Ansatz für den ganzen Gesang diente: Nyerakenare
— e — e,ay,ay,hitu nan a — ay— ay,egh — egh — egh.
Nyerakenare he\RX der lange Muschelgürtel; mit/7ftunan,»Feuer
essen«, bezeichnet man die Leichenverbrennung.
Die Netze wurden entfernt und der Stuhl auseinandergenommen.
Yonokma wurde zu den Bananenwedeln vor dem pilai
zurückgetragen. Dort stützte Tuesike den Toten, wahrend die
anderen die Leiche einfetteten. Unterdessen wurden Latten
herbeigeschafft und aufgestapelt, bis der Scheiterhaufen höher
und höher wuchs. Die Schweine quiekten hungrig in den
Stallen, die Kinder winselten unruhig. Vom Scheiterhaufen her
erklang der Schlag der Steinbeile. Ihr Larm übertönte noch die
Trauerklage.
Yonokma wurde eilig zum Feuer getragen, und ein Heulen wie
Angstgeschrei durchgellte die windstille Luft. Die Manner arbeiteten
im Rauch und legten den Toten ordentlich auf die
Seite. SchlieBIich sprangen sie zurück und starrten auf den
StoB, ihre Arbeit war getan. Das Feuer brannte nur langsam
und schlecht, es war schon fastDammerung geworden, als sich
die Flammen endlich verstarkten und zum Himmel emporloderten.
Der einaugige Aloka natte sich noch vor Beendigung der Bestattungsfeier
auf den Hügel oberhalb des Dorfes zurückgezogen.
Dort sang er, auf einer Graskuppe sitzend, ganz alleine vor
sich hin. Der Knabe baute sich aus Zweigen und Gras ein
Spielzeugsili mit allem, was zu einem richtigen s/7/ gehort,
sogar mit Zugangsweg und Umzaunung. Er beugte sich zufrieden
darüber, starrte darauf und stocherte in seinem Werk herurn.
Die Strahlen der sinkenden Sonne fielen durch die Wolken
im Westen und schimmerten auf den Tümpeln im Grasland;
schönes Wetter war zu erwarten. Unten am FuBe des Hügels,
260