Untitled - Stichting Papua Erfgoed

Zeremonie, iki palin, stattgefunden. Um den toten Knaben zu
ehren, waren die zwei auBeren Glieder von zwei Fingern bei
Weakes Schwester Iki Abusake und bei drei anderen kleinen
Madchen entfernt worden. AuBerdem hatte man das obere Drittel
der linken Ohrmuschel eines Knaben mit einem Bambusmesser
abgeschnitten.
Eine halbe Stunde vor Beginn der Zeremonie hatte man die
Finger der kleinen Madchen abgebunden, um die Blutzirkulation
zu unterbrechen. UnmittelbarvorderOperationschlug man
die Kinder mit aller Kraft auf den Oberarm, damit die Hand gefühllos
wurde. Die Finger legte man dann auf ein Stück Holz,
und mit einem Schlag eines Steinbeils wurden die Glieder abgetrennt.
Das wurde von Tamugi ausgeführt, der für diese Operation
als besonders geschickter Fachmann gilt. Die Finger
wurden zum Trocknen in den Kochschuppen gehangt und am
nachsten Tag verbrannt; die Reste begrub man an einem gesonderten
Platz hinter dem pilai.
DerKnabeisteinMitgliedvonWereklowess/7/', und sein gestutztes
Ohr war ein Zeichen der Trauer des ganzen Hofes. Von
den kleinen Madchen war die eine Wereklowes Nichte, die andere
die Tochter eines Kriegers, der weder Schwein noch Stein
zur Leichenfeier beisteuern konnte und dafür die Fingerglieder
seines Kindes angeboten hatte. Die dritte war Tamugis Tochter;
Iki Abusake war eine Waise. Eines der Madchen trat an die
Stelle des fünften Kindes, das hysterisch davongelaufen war.
Obwohl man die Kleine schlug, zwang man sie nicht, zur Zeremonie
zurückzukehren. Es ist hier genauso wie mit den kepu-
Mannern in Kriegszeiten: ihre Schande gilt als ausreichende
Strafe.
Die dreijahrige Iki Abusake ist das kleinste der Madchen, wenn
auch die anderen kaum alter als vier Jahre sein können. Die
Kinder saBen im Kochschuppen beisammen. Ihre Hande waren
dick in Blatter eingewickelt und mit Gras rundherum zugebunden.Jedes
Madchen hielt den grünen Klumpen hoch neben das
Gesicht, um das Bluten zu verringern. Sie hielten ihre verbundene
Hand wie ein Spielzeug oder ein Geschenk, das sie ihren
Freunden zeigen wollten. Die Hande bluteten ziemlich heftig
219