Herunterladen PDF - Insieme

Ablauf. Zudem wies ich nochmals auf die Anonymisierung der Daten hin. Während des
Interviews versuchte ich möglichst wenig einzugreifen. Die Dauer variierte von 20 Minuten bis
zu eineinhalb Stunden.
Den Fragebogen gab ich den interviewten Personen direkt nach der Befragung. Ich fragte zudem
nach einem Leitfaden der Institution und wenn vorhanden nach einem Konzept bezüglich
Elternschaft oder Sexualpädagogik.
Bei den Interviews, die vor Ort stattfanden, wurde ich, ausser in einem Fall, gefragt, ob ich einen
kurzen Einblick in die Betreuungssituation bekommen möchte. Ich lernte so die Mütter, Väter
und Kinder kennen und konnte mir ein Bild der Atmosphäre und Örtlichkeiten machen. Vor und
nach dem Interview fanden in den meisten Fällen sehr interessante Gespräche und Begegnungen
statt.
5.4 Dokumentation und Aufbereitung der Daten
Die Interviews mit den Betreuungspersonen wurden auf MiniDisc aufgenommen und
transkribiert. Die Transkription stellt eine Übertragung von schweizerdeutscher Mundart ins
Hochdeutsche dar und erfolgte nach folgenden von mir gesetzten Regeln:
- Gesprochenes wird wörtlich transkribiert (Unvollständiges und Wiederholungen werden belassen)
- Inhalt steht im Vordergrund (äh und ähnliches kann weggelassen werden, für Inhalt nicht relevante
Dialektausdrücke werden eingedeutscht)
- Lange Denkpausen werden mit Pünktchen (…) ersichtlich gemacht
- Nonverbale Äusserungen werden nur wenn sie für den Inhalt wichtig sind in Klammer
niedergeschrieben
- Fragen der Interviewerin sind kursiv, Antworten des Interviewten normal geschrieben. Falls zwei
InterviewpartnerInnen anwesend sind werden deren Antworten gekennzeichnet.
Direkt nach dem Interview erstellte ich ein Gesprächsprotokoll, in dem ich den Interviewkontext
beschrieb, subjektive Eindrücke über den Verlauf der Befragung und das Verhalten der
InterviewpartnerIn protokollierte.
Die Fragebogen wurden in den Computer eingegeben, damit das gesamte Datenmaterial in
elektronischer Form vorhanden war. Der Rücklauf des Fragebogens betrug 100%, was
angesichts des persönlichen Kontakts und der Engagiertheit der InterviewpartnerInnen nicht
verwunderlich ist.
Sämtliche Daten wurden vollständig anonymisiert. Teilweise schien aber die Anonymität der
erwähnten Personen auch bei Namensänderung aufgrund der persönlichen Lebensgeschichte und
der engen Lebensverhältnisse in der Schweiz nicht gewährleistet. Um den Datenschutz trotzdem
gewährleisten zu können sind die Daten nicht vollständig in der Publikation enthalten.
82