Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
IV. Bemerkungen
Eintrag auf Blatt 37v in alter lateinischer Schrift [mit schwarzer Tinte]: Orphanotrophii Hallensis Bibliothecae
hunc Librum Persicum 117 , memoriae et gratitudinis ergo, accenseri voluit Esaias Crombard [?]. L, Advoc.
Erfurtensis et Secretar. Acad. d. 18. Maji, 1703.
Eintrag auf Blatt 37v in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Dünnes Sammelheft allerhand religiöser Geschichten
und Gebete Cod. XLIII (43).
Späterer Eintrag auf Blatt 37v in lateinischer Schrift [mit Bleistift]: Progr. Lat 1876 pag 34 Cod 43.
Signatureinträge: auf Blatt 37v [mit schwarzer, jetzt verblasster Tinte:] B. 12 [mit rotem Buntstift:] B |18| 11 [mit Bleistift:]
F 20 [mit hellroter Tinte:] Q 43., auf der Innenseite des Hinterdeckels [mit dunkelroter Tinte:] F, 20.
Exlibris auf der Innenseite des Hinterdeckels: BIBLIOTHECA ORPHANOTROPHEI HALENSIS.
Bibliotheksstempel auf Blatt 37v: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
Die Wege, die diese Handschrift ging, sind weitgehend unklar. Der handschriftlichen Notiz vom 18. Mai 1703
auf Blatt 37v ist lediglich zu entnehmen, dass die Handschrift aus dem Besitz des Erfurter Advokaten Esaias
Crombard stammt, der sie aus Dankbarkeit der Bibliothek des Halleschen Waisenhauses vermacht habe.
V. Literaturhinweise
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 34, Cod. XLIII.
117 Es handelt sich hier nicht um Persisch, sondern um Osmanisch-Türkisch in arabischer (persischer) Schrift. Vgl. August
Müller: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875–1876.
Halle 1876, S. 34, Cod. XLIII.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 105