Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
116
Signatur AFSt/H K 87 b 61–71
Titel
Codex Turcicus tertius
Verfasser
Kopist
Entstehungszeit 17. oder 18. Jh. [?]
Herkunft Osmanisches Reich [?]
Sprache
Türkisch
I. Materialbeschreibung
Material
Europäisches Papier [unterschiedliche Qualität]
Maße
22 x 16, 5 cm / 21,5 x 15 cm (16,5 x 10,5 cm und 19,5 x 13,5 cm)
Blattzahl 10
Einband
Halbpergament; Marmorpapier in Rot-, Grün- und Gelbtönen auf Pappe
[Siehe Bemerkungen]
Zustand
gut [Verschmutzungen, Stockflecke]
II. Inhaltliche Beschreibung
Inhalt
Vollständigkeit
Siehe Bemerkungen
unvollständig
III. Besonderheiten
Schrift
Textgestaltung
RiqÓa [?]: klein bis groß, einfach, unregelmäßig
Der erste türkische Text [Bl. 62–64] ist zu 15 Zeilen meist regelmäßig,
aber flüchtig mit schwarzer Tinte geschrieben und unvokalisiert.
Blatt 62v enthält fünf sternenförmige Stempel.
Der dann folgende zweite türkische Text [Bl. 66–70] scheint von anderer
Hand zu sein und ähnelt im Duktus sehr den im Rãz-nÞme mu‰taœar
[Kleinen Tagebuch] vor allem auf Blatt 3v zu findenden Eintragungen.
[Vgl. AFSt/H Q 44]
Der Text ist zu unterschiedlicher Zeilenzahl [zwischen14 und 17 Zeilen]
mit schwarzer Tinte zügig, aber unsauber wirkend geschrieben und
unvokalisiert.
Überschriften sind rot hervorgehoben.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 223