Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
18<br />
Signatur AFSt/H Q 10<br />
Titel<br />
Sammelhandschrift [Koranverse, Gebete]<br />
Verfasser<br />
Kopist<br />
as-Saiyid Mu‡ammad al-Kudãsá<br />
Entstehungszeit 27. Ìu l-qaÓda 1090/19. Dezember 1679<br />
Herkunft<br />
Osmanisches Reich<br />
Sprache<br />
Arabisch, Türkisch<br />
I. Materialbeschreibung<br />
Material<br />
<strong>Orientalische</strong>s Papier<br />
Maße<br />
14,5 x 9,5 cm / 14,6 x 9 cm (9,5 x 4,3 cm)<br />
Blattzahl<br />
106 + Vorsatz<br />
Einband<br />
Rotbraunes Le<strong>der</strong> mit Mittelornament in Goldpressung und goldenen<br />
Eckornamenten auf Vor<strong>der</strong>-, Hinterdeckel und Klappe<br />
Zustand gut [Wasserschaden auf den Blättern 97v und 98r]<br />
II. Inhaltliche Beschreibung<br />
Inhalt<br />
Vollständigkeit<br />
Sure 1 (al-fÞti‡a) [Bl. 1v–2r]<br />
Sure 6 (al-anÓÞm) [Bl. 2v–36r]<br />
Sure 18 (al-kahf) [Bl. 36v–54r]<br />
Sure 20 (óÞ-hÞ) [Bl. 54r–69r]<br />
Sure 36 (yÞ-sán) [Bl. 69r–77v]<br />
Sure 44 (ad-du‰Þn) [Bl. 77v–81v]<br />
Sure 48 (al-fat‡) [Bl. 82r–88r]<br />
Sure 55 (ar-ra‡mÞn) [Bl. 88v–93r]<br />
Sure 56 (al-wÞqiÓa) [Bl. 93r–97v]<br />
Sure 67 (al-mulk) [Bl. 98r–101v]<br />
Sure 78 (an-naba') [Bl. 102r–104r]<br />
Sure 112 (al-i‰lÞœ) [Bl. 104v]<br />
Sure 113 (al-falaq) [Bl. 104v]<br />
Sure 114 (an-nÞs) [Bl. 105r]<br />
Kolophon [Bl. 105r]<br />
Arabisch-türkische Gebete<br />
vollständig<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift Nas‰á: klein, steil, klar und gleichmäßig [Blätter 1–106]<br />
¾uluõ: groß, dekorativ [Überschriften]<br />
Textgestaltung<br />
Der Korantext ist zu 5, 7 und 9 Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben<br />
und vollständig vokalisiert.<br />
Die Verszählung ist mit roten Punkten markiert.<br />
Der Schriftspiegel ist rot umrahmt.<br />
Die Überschriften <strong>der</strong> Suren 112–114 [Blätter 105v und 106r]<br />
sind rot hervorgehoben und mit roten Linien umrahmt.<br />
Der Kolophon [Blatt 105r] ist mit roter Tinte geschrieben, vokalisiert<br />
und zusätzlich rot eingerahmt.<br />
Auf je<strong>der</strong> Verso-Seite links unten steht das erste Wort <strong>der</strong> folgenden<br />
Recto-Seite unvokalisiert in schwarzer Tinte.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 43
Change language