Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
Die Wege, die diese Handschrift ging, bevor sie im Laufe des 18. Jahrhunderts nach Halle in den Besitz der
Glauchaschen Anstalten gelangte, sind weitgehend unbekannt. Der handschriftlichen Notiz ist lediglich zu
entnehmen, dass Salomon Negri 108 das Pend-nÞme ins Lateinische übersetzt hat und irgendwann veröffentlichen
wollte.
V. Literaturhinweise
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 32–33, Cod. XXXII.
108 Salomon Negri (1670–1729), ein christlicher Syrer, der 1702 in Halle am Collegium Orientale Theologicum Arabisch
unterrichtete, Jahre später noch einmal nach Halle kam und für Johann Heinrich Callenberg (1694–1760), den späteren
Gründer des Institutum Judaicum et Muhammedicum, christliche Schriften ins Arabische übersetzte. Zu Salomon Negri
siehe Johann Fück: Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig 1955, S. 95–97;
S[alomon] Negri: Vita. In: Memoria Negriana..., editit Gottlieb Anastasius Freylinghausen. Halle: Waisenhaus, 1764, S.
1–6.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 88