Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
13
Signatur AFSt/H Q 11
Titel
Al-Àuz' al-‰Þmis min kalÞm AllÞh [Der fünfte Teil der Worte Allahs]
Verfasser
Kopist
Entstehungszeit
17. Jh.
Herkunft
Osmanisches Reich
Sprache
Arabisch
I. Materialbeschreibung
Material
Maße
Blattzahl
Einband
Zustand
Orientalisches Papier
23 x 16,5 cm / 23 x 16,2 cm (16,5 x 10 cm)
19 + Vorsatz
Braunes Leder mit Mittelornament in Blinddruck auf Vorder-,
Hinterdeckel und Klappe;
Kamm-Marmorpapier in Blau-, Rot- und Gelbtönen auf Innenseite der
Klappe
gut [kleinere Wasserschäden, Stockflecke]
II. Inhaltliche Beschreibung
Inhalt Sure 4 (an-nisÞ'), Verse 24–147 (28–146)
Vollständigkeit
vollständig
III. Besonderheiten
Schrift
Textgestaltung
Nas‰á: groß, steil, ungleichmäßig
Der Korantext ist zu 11 Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben und
vollständig vokalisiert.
Pausenzeichen, waœla und šadda sind rot gekennzeichnet.
Die Verszählung ist mit roten und teilweise rot-goldenen Punkten
markiert.
Der Schriftspiegel ist rot umrahmt.
Éizb-Einteilungen 27 sind am Rand mit roter Tinte hervorgehoben.
Auf jeder Verso-Seite links unten steht das erste Wort der folgenden
Recto-Seite unvokalisiert in schwarzer Tinte.
IV. Bemerkungen
Eintrag auf Vorsatzblatt in deutscher und lateinischer Schrift [mit schwarzer Tinte]:
Ein Ingenieur aus Berlin schenket dieses Bibliothecae Orphan: Glauch: mit bericht er habe es aus einer
Belagerung ao 1684 bekommen. d. 24t Febr. 1722.
Eintrag auf der Innenseite des Vorderdeckels in lateinischer Schrift [mit Bleistift]:
Lat. Progr 1876 pag 27 : Cod XI.
Eintrag auf Blatt 19v in deutscher Kurrent-Schrift [mit Bleistift]: Arabische Handschrift.
Signatureinträge: auf der Innenseite des Vorderdeckels [mit dunkelroter Tinte:] D, 5., auf Blatt 19v [mit Bleistift:] D,5 [mit
hellroter Tinte:] Q 11, auf der Innenseite des Hinterdeckels [mit rotem Buntstift:] A. 15.
Exlibris auf der Innenseite des Vorderdeckels: BIBLIOTHECA ORPHANOTROPHEI HALENSIS.
Bibliotheksstempel auf der Innenseite des Hinterdeckels: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
27 Éizb = 60. Teil des Korans, Rezitationsabschnitt
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 33