Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
22<br />
Signatur AFSt/H Q 17<br />
Titel<br />
Sammelhandschrift [Koranverse, Gebete]<br />
Verfasser<br />
Kopist<br />
Entstehungszeit 998/1590<br />
Herkunft<br />
Osmanisches Reich<br />
Sprache<br />
Arabisch, Türkisch<br />
I. Materialbeschreibung<br />
Material<br />
<strong>Orientalische</strong>s [?] Papier<br />
Maße<br />
10,7 x 8,5 cm / 10,7 x 7,4 cm (5,5 x 5 cm bzw. 7,5 x 5 cm)<br />
Blattzahl 158<br />
Einband<br />
Rotbraunes Le<strong>der</strong> mit mandelförmigem Mittelornament in Blindpressung<br />
auf Vor<strong>der</strong>-, Hinterdeckel und Klappe<br />
Zustand<br />
gut [Verschmutzungen, Wasserflecke; Einband mechanisch beschädigt.]<br />
II. Inhaltliche Beschreibung<br />
Inhalt<br />
Sure 6 (al-anÓÞm), Verse 1–105 [Vorsatzblatt, Bl. 1r–33v]<br />
Sure 6 (al-anÓÞm), Ende von Vers 109–159 [Bl. 34r–51v]<br />
Arabisch-türkische Gebete und talismanische Formeln [Bl. 55r–136v]<br />
Kolophon [Blatt 131r]<br />
Sure 99 (az-zalzala), Verse 1–8 [Bl. 138r–138v]<br />
Sure 110 (an-naœr), Verse 1–3 [Bl. 138v]<br />
Sure 111 (Abã Lahab)/(al-masad), Verse 1–5 [Bl. 138v–139r]<br />
Sure 112 (al-i‰lÞœ), Verse 1–4 [Bl. 139r]<br />
Sure 113 (al-falaq), Verse 1–5 [Bl. 139r–139v]<br />
Sure 114 (an-nÞs), Verse 1–6 [Bl. 139v]<br />
Sure 1 (al-fÞti‡a), Verse 1–7 (0–7) [Bl. 139v–140r]<br />
Sure 36 (yÞ-sán), Verse 13–83 (12–83) [Bl. 141r–149v]<br />
Sure 37 (aœ-œÞffÞt), Verse 180–182 [Bl. 150v]<br />
Sure 67 (al-mulk), Verse 1–30 [Bl. 151r–155v]<br />
Sure 78 (an-naba'), Verse 1–Anfang 39 [Bl. 156r–157v]<br />
Vollständigkeit<br />
unvollständig<br />
[Es fehlen mehrere Blätter: Ein Blatt am Anfang mit dem Beginn <strong>der</strong> 6.<br />
Sure, ein Blatt mit den Versen 106–109 <strong>der</strong> 6. Sure [zwischen Bl. 33 und<br />
34], ein Blatt mit den Versen 160–165 <strong>der</strong> 6. Sure [zwischen Bl. 51 und<br />
52], ein Blatt mit Koranversen [zwischen Bl. 149 und 150], ein Blatt mit<br />
den Versen 39–40 <strong>der</strong> 78. Sure [am Schluss <strong>der</strong> Handschrift] und<br />
mehrere Blätter in <strong>der</strong> Mitte <strong>der</strong> Handschrift.] 51<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift<br />
Textgestaltung<br />
Arabisch: sehr einfach, unterschiedlich in Größe und Duktus, meist<br />
ungleichmäßig und unsauber<br />
Der Korantext [Bl. 1r–51v] ist zu 5 Zeilen mit schwarzer Tinte<br />
geschrieben und vollständig vokalisiert.<br />
Die Surenüberschriften fehlen.<br />
Die Versteilung ist meist mit kleinen Kreisen bzw. Punkten markiert.<br />
51 Auf die hier genannten Seiten weist das auf den Verso-Seiten 32, 148 und 151 links unten stehende erste Wort <strong>der</strong><br />
folgenden [aber fehlenden] Recto-Seite hin.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 53
Change language