Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
IV. Bemerkungen
Eintrag auf der Innenseite des Hinterdeckels in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Arabische Handschrift. Cod. VII.
Signatureinträge: auf der Innenseite des Vorderdeckels [mit dunkelroter Tinte:] D, 2., auf der Innenseite des Hinterdeckels
[mit Bleistift:] A 9 [mit hellroter Tinte:] Q 7 [mit rotem Buntstift:] |A 9|.
Exlibris auf der Innenseite des Vorderdeckels: BIBLIOTHECA ORPHANOTROPHEI HALENSIS.
Bibliotheksstempel auf der Innenseite des Hinterdeckels: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
Zwischen den Blättern 131 und 132, 205 und 206, 214 und 215 [Ende von Sure 41 (fuœœilat) und Anfang von
Sure 42 (aš-šãrÞ)], 233 und 234 [Ende von Sure 51 (aµ-µÞriyÞt) und Anfang von Sure 52 (aó-¿ãr), 252 und 253
[Sure 67 (al-mulk)] liegen sehr kleine Papierschnitzel, die wahrscheinlich als Lesezeichen dienten. Auf den
Papierschnitzel zwischen den Blättern 252 und 253 ist in vokalisierter arabischer Schrift mit schwarzer Tinte
Mu‡ammad geschrieben.
Zwischen den Blättern 195 und 196 liegt ein 5,5 x 3 cm großer Streifen Papier mit einer handschriftlichen Notiz
in Arabisch und zwischen den Blättern 264 und 265 ein 5 x 7 cm großes, stark beschädigtes und vergilbtes, mit
schwarzer Tinte in arabischer Schrift beschriebenes Stück Papier.
Zwischen den Blättern 205 und 206 liegen zwei getrocknete Blumen.
Die Wege, die diese Handschrift ging, sind nicht bekannt. Wahrscheinlich gehört sie auch zu den in den
Türkenkriegen erbeuteten Schriften, die im Laufe des 18. Jahrhunderts nach Halle in den Besitz der
Glauchaschen Anstalten gelangt sind.
V. Literaturhinweise
Arnold, Friedrich August und Müller, August: Verzeichnis der orientalischen Handschriften der Bibliothek des
Hallischen Waisenhauses. Besonders abgedruckt aus dem Programm der Lateinischen Hauptschule. Halle
1876. In: Beiträge zur Erschließung der arabischen Handschriften in deutschen Bibliotheken. Hg. v. Fuat
Sezgin. Bd. 3. Frankfurt/Main 1987, S. 43, Cod. VII.
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 27, Cod. VII.
Corani textus arabicus: ad fidem librorum manuscriptorum et impressorum et ad praecipuorum interpretum
lectiones et auctoritatem / recensuit indicesque triginta sectionum et suratarum addidit Gustavus Flügel.
Lipsiae 1834.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 28