Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift<br />
Textgestaltung<br />
Arabisch: einfach, groß, steil, ungleichmäßig und unsauber<br />
Der Korantext ist zu 9 Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben und<br />
vollständig vokalisiert.<br />
Die Verszählung ist mit roten Punkten markiert.<br />
Die Surenüberschriften sind rot hervorgehoben.<br />
Auf je<strong>der</strong> Verso-Seite links unten steht das erste Wort <strong>der</strong> folgenden<br />
Recto-Seite unvokalisiert in schwarzer Tinte.<br />
IV. Bemerkungen<br />
Vermerk auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels in deutscher Schrift [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirken<strong>der</strong><br />
Tinte]: Dieses ist ein Stück des Korans, welches den 15 Dec 1770 <strong>der</strong> Bibliothec des Waisenhauses einverleibet<br />
worden.<br />
Späterer Eintrag auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels in lateinischer Schrift [mit Bleistift]:<br />
Progr Lat 1876 pag 27 : Cod XV.<br />
Eintrag auf <strong>der</strong> Innenseite des Hinterdeckels in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Koranstücke verschiedener<br />
Länge (arabisch) Cod. XV.<br />
Signatureinträge: auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels [mit dunkelroter Tinte:] D, 12, auf <strong>der</strong> Innenseite des Hinterdeckels<br />
[mit hellroter Tinte:] Q 15.<br />
Bibliotheksstempel auf <strong>der</strong> Innenseite des Hinterdeckels: Haupt-Bibliothek Franckesche <strong>Stiftungen</strong> Halle/Saale.<br />
Die Wege, die diese Handschrift ging, sind nicht bekannt. Es ist anzunehmen, dass sie auch zu den in den<br />
Türkenkriegen erbeuteten Schriften gehört, die <strong>im</strong> Laufe des 18. Jahrhun<strong>der</strong>ts nach Halle in den Besitz <strong>der</strong><br />
Glauchaschen Anstalten gelangt sind.<br />
V. Literaturhinweise<br />
Arnold, Friedrich August und Müller, August: Verzeichnis <strong>der</strong> orientalischen <strong>Handschriften</strong> <strong>der</strong> Bibliothek des<br />
Hallischen Waisenhauses. Beson<strong>der</strong>s abgedruckt aus dem Programm <strong>der</strong> Lateinischen Hauptschule. Halle<br />
1876. In: Beiträge zur Erschließung <strong>der</strong> arabischen <strong>Handschriften</strong> in deutschen Bibliotheken. Hg. v. Fuat<br />
Sezgin. Bd. 3. Frankfurt/Main 1987, S. 43, Cod. XV.<br />
Müller, August: <strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong>. In: Programm <strong>der</strong> Lateinischen Hauptschule in Halle für das<br />
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 27, Cod. XV.<br />
Corani textus arabicus: ad fidem librorum manuscriptorum et <strong>im</strong>pressorum et ad praecipuorum interpretum<br />
lectiones et auctoritatem / recensuit indicesque triginta sectionum et suratarum addidit Gustavus Flügel.<br />
Lipsiae 1834.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 40
Change language