Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
17<br />
Signatur AFSt/H Q 18<br />
Titel<br />
Al-Qur'Þn [Der Koran]<br />
Verfasser<br />
Kopist<br />
Entstehungszeit<br />
17. Jh.<br />
Herkunft<br />
Osmanisches Reich<br />
Sprache<br />
Arabisch<br />
I. Materialbeschreibung<br />
Material<br />
Maße<br />
Blattzahl<br />
Einband<br />
Zustand<br />
<strong>Orientalische</strong>s Papier [gewachst]<br />
10,5 x 7,5 cm /10,7 x 7,2 cm (8,5 x 6 cm)<br />
142 + Vorsatz [Bl. 43–142 leer]<br />
Rotbraunes Le<strong>der</strong> mit Mittelornament in Blindpressung auf Vor<strong>der</strong>-,<br />
Hinterdeckel und Klappe<br />
gut<br />
II. Inhaltliche Beschreibung<br />
Inhalt<br />
Vollständigkeit<br />
Koranfragment:<br />
Sure 36 (yÞ-sán), Verse 1–83 (1–83) [Bl. 1v–12r]<br />
Sure 44 (ad-du‰Þn), Verse 1–59 (1–59) [Bl. 12r–17r]<br />
Sure 48 (al-fat‡), Verse 1–29 [Bl. 17v–26r]<br />
Sure 55 (ar-ra‡mÞn), Verse 1–78 (1–78) [Bl. 26r–31v]<br />
Sure 67 (al-mulk), Verse 1–30 [Bl. 31v–36v]<br />
Sure 78 (an-naba'), Verse 1–40 (1–41) [Bl. 36v–39v]<br />
Sure 112 (al-i‰lÞœ), Verse 1–4 [Bl. 39v]<br />
Sure 113 (al-falaq), Verse 1–5 [Bl. 39v–40r]<br />
Sure 114 (an-nÞs), Verse 1–6 [Bl. 40r–40v]<br />
Sure 1 (al-fÞti‡a), Verse 1–7 (0-7) [Bl. 40v–41r]<br />
Sure 2 (al-baqara), Verse 1–5 (1-4) [Bl. 41v–42r],<br />
Sure 2 (al-baqara), Auszüge aus Vers 127 (121) und 128 (123) [Bl. 42r]<br />
vollständig<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift<br />
Textgestaltung<br />
Arabisch: einfach, groß, steil, meist gleichmäßig<br />
Der Korantext ist zu 6 Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben und<br />
vollständig vokalisiert.<br />
Die Surenüberschriften fehlen.<br />
Die Versteilung ist nicht markiert.<br />
Pausal- und Längenzeichen fehlen.<br />
Auf je<strong>der</strong> Verso-Seite links unten steht das erste Wort <strong>der</strong> folgenden<br />
Recto-Seite unvokalisiert in schwarzer Tinte.<br />
IV. Bemerkungen<br />
Eintrag auf Blatt 1r in deutscher und lateinischer Schrift [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirken<strong>der</strong> Tinte]: Von<br />
dem auß dieser Stadt bürtigen kayserl General-Adjutanten Herrn Johann Ehrenfried Bürgern , welcher<br />
die Belägerung Wien mit außgestanden und <strong>der</strong> am 2 Septembr: 1683 erhaltenen herrlichen Victorie mit bey<br />
gewohnet, è`praedâ ipsius Turcicâ libellum huncce cum sagittâ quâdom dono accepit Halae Sal. d. 8 Jan: A.<br />
1684<br />
Andr: Christoph: Schubartus, SS. Theol. Doctor.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 41
Change language