Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift<br />
Textgestaltung<br />
Nas‰á: klein, einfach, mitunter ungleichmäßig und unsauber<br />
Die beiden Texte sind von <strong>der</strong>selben Hand zu 21 Zeilen mit schwarzer<br />
Tinte geschrieben und unvokalisiert.<br />
Kapitel-, Abschnittsanfänge, Schlagworte und Schlussformeln sind rot<br />
hervorgehoben.<br />
Auf je<strong>der</strong> Verso-Seite links unten steht das erste Wort <strong>der</strong> folgenden<br />
Recto-Seite unvokalisiert in schwarzer Tinte.<br />
Titel auf Unterschnitt in schwarzer Tinte.<br />
Einträge in Türkisch auf Vorsatzblatt und Blatt 1r in arabischer Schrift<br />
mit schwarzer Tinte wahrscheinlich von an<strong>der</strong>er Hand und aus späterer<br />
Zeit.<br />
Schriftproben bzw. nachträgliche Einträge. [Bl. 1, 54, 55, 114]<br />
IV. Bemerkungen<br />
Eintrag auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels in lateinischer Schrift [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirken<strong>der</strong><br />
Tinte]: M. J. M. Stritter, rector Scholae Idsteinensis 1745. d. 7. mensis Augusti.<br />
Eintrag auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels in deutscher und lateinischer Schrift [mit schwarzer, jetzt<br />
verblasster Tinte]: Dies Stück ist von H R. Stritter <strong>der</strong> Bibliothek des Waisenhauses geschenkt. m. April<br />
1773.<br />
Eintrag auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels in lateinischer Schrift [mit Bleistift]: Progr. Lat 1876. pag 29:Cod<br />
XXVII.<br />
Eintrag auf Bl. 114r in deutscher Kurrent-Schrift [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirken<strong>der</strong> Tinte, auf dem Kopf<br />
stehend]: Herr Jesu Christ wahrer Mensch und Gott.<br />
Eintrag auf Nachsatzblatt in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Arabische Handschrift. Verteidigung des Abû<br />
Hanîfa gegen die Beschuldigungen des Gazzâlî u.s.w. Cod. XXVII.<br />
Waqf-Stempel auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels.<br />
Signatureinträge: auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels [mit dunkelroter Tinte und mit Bleistift durchgestrichen] D, 20. [mit<br />
Bleistift:] Q 27., auf Vorsatzblatt [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirken<strong>der</strong> Tinte:] B. 15., auf Nachsatzblatt<br />
[mit hellroter Tinte:] Qu |26| 27.<br />
Bibliotheksstempel auf Nachsatzblatt: Haupt-Bibliothek Franckesche <strong>Stiftungen</strong> Halle/Saale.<br />
Das einfache [türkische] Nas‰á und <strong>der</strong> Waqf-Stempel auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels lassen die<br />
Vermutung zu, dass diese Handschrift auch zu den in den Türkenkriegen erbeuteten Schriften gehört.<br />
Die Handschrift gehört zu den von R. Stritter <strong>der</strong> Bibliothek des Halleschen Waisenhauses <strong>im</strong> April 1773 als<br />
Geschenk übergebenen arabischen und türkischen <strong>Handschriften</strong> aus dem Besitz Johann Michael Stritters (1705–<br />
1781), Rektor des Gymnasiums Idstein. [Vgl. AFSt/H Q 53 und AFSt/H Q 21.]<br />
V. Literaturhinweise<br />
Arnold, Friedrich August und Müller, August: Verzeichnis <strong>der</strong> orientalischen <strong>Handschriften</strong> <strong>der</strong> Bibliothek des<br />
Hallischen Waisenhauses. Beson<strong>der</strong>s abgedruckt aus dem Programm <strong>der</strong> Lateinischen Hauptschule. Halle<br />
1876. In: Beiträge zur Erschließung <strong>der</strong> arabischen <strong>Handschriften</strong> in deutschen Bibliotheken. Hg. v. Fuat<br />
Sezgin. Bd. 3. Frankfurt/Main 1987, S. 45–47, Cod. XXVII.<br />
Müller, August: <strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong>. In: Programm <strong>der</strong> Lateinischen Hauptschule in Halle für das<br />
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 29–31, Cod. XXVII.<br />
Schacht, Joseph: An Introduction to Islamic Law. Oxford 1964.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 73
Change language