Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
Nachwort<br />
Der Katalog <strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle ist in den Jahren 2001<br />
bis 2003 <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> auf Initiative und mit Unterstützung des damaligen<br />
<strong>Archiv</strong>leiters und jetzigen Direktors <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong>, Dr. Thomas Müller-Bahlke, entstanden.<br />
Die Arbeiten an dem Katalog habe ich <strong>im</strong> Oktober 2001 mit <strong>der</strong> Sichtung und Sortierung <strong>der</strong> <strong>im</strong> Stiftungsarchiv<br />
aufbewahrten syrischen, hebräischen, arabischen, persischen und osmanisch-türkischen <strong>Handschriften</strong> begonnen<br />
und <strong>im</strong> Frühjahr 2002 mit ihrer Neuverzeichnung und Beschreibung nach mo<strong>der</strong>nen Standards fortgesetzt. Seit<br />
Frühjahr 2003 ist dieser Katalog und eine Online-Datenbank Benutzern des <strong>Archiv</strong>s als Findbuch zugänglich.<br />
Fachwissenschaftler und eine interessierte Öffentlichkeit erhalten so umfangreiche Recherchemöglichkeiten, die<br />
ihnen einen umfassenden Einblick in die orientalischen <strong>Handschriften</strong>bestände des <strong>Archiv</strong>s <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong><br />
<strong>Stiftungen</strong> gewähren. In Vorbereitung <strong>der</strong> von Frau Dr. Britta Klosterberg, Leiterin des Studienzentrums August<br />
Hermann Francke, angeregten und geför<strong>der</strong>ten Kabinettausstellung <strong>der</strong> Bibliothek <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong><br />
„Man muß <strong>der</strong>gleichen <strong>Handschriften</strong> wenigstens sehen ... Orientalia aus dem <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong><br />
<strong>Stiftungen</strong>“ wurden die Findmittel <strong>im</strong> Oktober 2007 überarbeitet.<br />
Die thematisch und sprachlich sehr unterschiedlichen und häufig nur schwer lesbaren unvokalisierten<br />
<strong>Handschriften</strong> so ausführlich in <strong>der</strong> nun vorliegenden Form zu erschließen, war nur möglich dank <strong>der</strong><br />
uneingeschränkten Hilfe von Fachkollegen und allen Mitarbeitern des <strong>Archiv</strong>s und <strong>der</strong> Bibliothek <strong>der</strong><br />
<strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong>.<br />
Mein beson<strong>der</strong>er Dank gilt Herrn Prof. Dr. Manfred Fleischhammer, Herrn Prof. Dr. Arafat Mustafa und Herrn<br />
Jens Kotjatko-Reeb für ihren fachlichen Rat bei <strong>der</strong> Beschreibung <strong>der</strong> osmanisch-türkischen, syrischen und<br />
hebräischen <strong>Handschriften</strong> sowie Herrn Dr. Jürgen Gröschl für die Realisierung <strong>der</strong> Internetpräsentation mit den<br />
entsprechenden Online-Recherchemöglichkeiten.<br />
Halle, <strong>im</strong> November 2007<br />
Dr. Erika Pabst<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 286
Change language