Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
33
Signatur AFSt/H Q 30
Titel
Šar‡ al-mu‰taœar 102 [Kurzkommentar]
Verfasser SaÓdaddán MasÓãd ibn ÓUmar ibn ÓAbdallÞh at-TaftÞzÞná 103
Kopist
Entstehungszeit 16. oder 17. Jh. [?]
Herkunft
Osmanisches Reich
Sprache
Arabisch
I. Materialbeschreibung
Material
Maße
Blattzahl
Einband
Zustand
Orientalisches Papier [unterschiedliche Stärke, gewachst]
20,7 x 15 cm / 20,6 x 14,5 cm (15 x 6,5 cm)
184 + Vorsatz [Bl. 183–184 leer]
Halbleder [rotbraun];
Kamm-Marmorpapier in Blau-, Rot-, Weiß- und Orangegelbtönen auf
Pappe [Vorder-, Hinterdeckel und Klappe];
Spiegel aus Kamm-Marmorpapier in Blau-, Rot-, Weiß- und
Orangegelbtönen
gut [Bl. 1 Tintenfraß; Einband mechanisch beschädigt]
II. Inhaltliche Beschreibung
Inhalt Kommentar zu Tal‰áœ al-MiftÞ‡ von Êaóáb Dimašq 104
Vollständigkeit
vollständig
III. Besonderheiten
Schrift
Textgestaltung
NastaÓláq: klein, einfach, klar
Der Text ist zu 19 Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben und
unvokalisiert.
Grundtext und Kommentar werden durch rote Überstreichungen
unterschieden. Text endet trichterförmig.
Auf jeder Verso-Seite links unten steht das erste Wort der folgenden
Recto-Seite unvokalisiert in schwarzer Tinte.
Die Randglossen auf den Blättern 1v–8v sind schräg, manchmal auch auf
dem Kopf stehend und bei dem zu erläuternden Wort beginnend um den
Schriftspiegel mit schwarzer Tinte geschrieben. Die Blätter 9r–95r
enthalten nur noch vereinzelt Randbemerkungen.
102 Šar‡ al-mu‰taœar von at-TaftÞzÞná zu Tal‰áœ al-MiftÞ‡ von Êaóáb Dimašq.
103 SaÓdaddán MasÓãd ibn ÓUmar ibn ÓAbdallÞh at-TaftÞzÞná (722/1322–791/1389 [bzw. 792/1390 oder erst 797/1395]). Zu at-
TaftÞzÞná siehe Carl Brockelmann: Geschichte der arabischen Litteratur, Bd. 2. Leiden 1949, S. 278–280 und Suppl. Bd.
2. Leiden 1938, S. 301–304; The Encyclopaedia of Islam. New Edition X. Leiden 2000, S. 88–89.
104 Tal‰áœ al-MiftÞ‡ von ÀalÞladdán Abã ÓAbdallÞh Mu‡ammad ibn ÓAbdarra‡mÞn ibn ÓUmar al-Qazwáná (666–739/1268
1338), in den Quellen auch Êaóáb Dimašq genannt. Zu Tal‰áœ al-MiftÞ‡ siehe Carl Brockelmann: Geschichte der
arabischen Litteratur, Bd.1. Leiden 1943, S. 353 und Suppl. Bd. 1. Leiden 1937, S. 516. Zu Êaóáb Dimašq siehe Carl
Brockelmann: Geschichte der arabischen Litteratur, Suppl. 2. Leiden 1938, S. 15; The Encyclopaedia of Islam. New
Edition IV. Leiden 1990, S. 863–864.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 82